ゲームで覚える・約 1 分

judicial decision をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

判決

「判決」の英語

「判決」は英語で judgment と言います。裁判所の正式な判断を幅広く指し、刑事事件の評決には verdict、裁判所の決定には ruling、硬い表現には judicial decision が使えます。

「判決」の英語の使い分け

「判決」の例文

The judicial decision was upheld by the appeals court.

その判決は控訴裁判所で支持された。

コアイメージ

判決は裁判所が正式に示す判断で法律上の争点に対する結論を示すもの

英英

A formal ruling issued by a judge or court resolving the central dispute in a case, which may be subject to appeal.

語源

judicial decisionは、judicialとdecisionの語が結び付き英語で裁判所の下す判決を意味する

コラム

  • 判決には法的な拘束力が生じる場合があり一審の結論が控訴や上告で変更されることがある

「判決」のレベル別の例文

「判決」を英語にするときのよくある間違い

  • × The court did a judgment.

    ○ The court issued a judgment.

    判決を下すは do ではなく、issue や deliver で表します。

「判決」の英語についてよくある質問

Q. 「判決」を英語で一言で言うと？
最も基本的なのは judgment です。裁判所が正式に下す判決を幅広く指します。
Q. judgment と verdict の違いは？
judgment は裁判所や裁判官の判決、verdict は主に陪審が示す有罪・無罪などの評決を指します。verdict は刑事裁判だけでなく、民事裁判でも使われます。
Q. 「判決」のビジネスメールでの言い方は？
The court issued a judgment. のように、issue a judgment で「裁判所が判決を下した」と表せます。

「判決」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1