mealy-mouthed

「mealy-mouthed」の例文例文

She gave a mealy-mouthed refusal instead of saying no.

彼女は「ノー」と言う代わりに遠回しな断りをした。

「mealy-mouthed」のコアイメージコアイメージ

率直でなく遠回しな言い方で本心をはっきり示さない

「mealy-mouthed」の英英英英

Not speaking or expressing oneself directly; using vague, evasive, or hesitant language instead of stating something plainly.

「mealy-mouthed」の語源語源

mealy-mouthedは、mealy（粉のように柔らかく味や印象が弱いを示す語）とmouthed（口のあり方）が結びつき、言葉が弱く回避的になる表現として生まれた。

「mealy-mouthed」のコラムコラム

• 断る場面などで直接言わず言葉を濁す意味で使われ、単なる丁寧表現とは異なり誠実さや決断力の欠如を暗示することが多い

単語を報告