「mealy-mouthed」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The manager gave a mealy-mouthed explanation for the sudden policy change.
- TOEIC・ビジネス
Investors criticized the executive's mealy-mouthed response to the data breach.
- 日常会話
Don't be so mealy-mouthed—just tell me what happened.
そんなに遠回しに言わないで、何があったかそのまま話して。
「 mealy-mouthed」のコアイメージ コアイメージ
率直でなく遠回しな言い方で本心をはっきり示さない
「mealy-mouthed」のよく使う型
「mealy-mouthed」とよく一緒に使う語
「mealy-mouthed」のよくある間違い
✕ He was mealy mouth about the issue.
○ He was mealy-mouthed about the issue.
形容詞なので、通常はハイフンを含む mealy-mouthed の形を使う。
✕ mealy-mouthed = 単に丁寧な
○ mealy-mouthed = 遠回しで、しばしば誠意や明確さに欠ける
単なる丁寧さではなく、率直に言わない否定的な含みがある。
「 mealy-mouthed」の英英 英英
Not speaking or expressing oneself directly; using vague, evasive, or hesitant language instead of stating something plainly.
「 mealy-mouthed」の語源 語源
mealy-mouthedは、mealy（粉のように柔らかく味や印象が弱いを示す語）とmouthed（口のあり方）が結びつき、言葉が弱く回避的になる表現として生まれた。
「 mealy-mouthed」のコラム コラム
- 断る場面などで直接言わず言葉を濁す意味で使われ、単なる丁寧表現とは異なり誠実さや決断力の欠如を暗示することが多い