in-your-face

「in-your-face」の例文例文

Her in-your-face comment shocked the audience.

彼女の挑発的な発言は聴衆を驚かせた。

「in-your-face」のコアイメージコアイメージ

人に直接ぶつかるような挑発的な態度や表現を指す

「in-your-face」の英英英英

Boldly provocative or confrontational; expressing remarks or behavior that directly challenge or provoke others.

「in-your-face」の語源語源

in-your-faceは、アメリカ口語のin your face（相手の顔の前に突きつけるという直喩）から派生して、相手を正面から挑発する意味で形容詞化した表現である

「in-your-face」のコラムコラム

• 口語で使われやすく、相手を挑発する否定的なニュアンスで人の発言や態度を表すことが多い

単語を報告