in-your-face

「in-your-face」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）インユアフェイス

「in-your-face」の意味

形挑発的な、攻撃的な、露骨な

「in-your-face」の例文

Her in-your-face comment shocked the audience.

彼女の挑発的な発言は聴衆を驚かせた。

「in-your-face」の比較級・最上級

比較級	more in-your-face
最上級	most in-your-face

「in-your-face」のレベル別の例文

中学
His in-your-face style made everyone uncomfortable.

彼の押しの強い態度は、みんなを居心地悪くさせた。
高校・英検2級
The band is known for its in-your-face performances and loud music.

そのバンドは、迫力のあるパフォーマンスと大音量の音楽で知られている。
TOEIC・ビジネス
The company replaced its in-your-face campaign with a more subtle message.

その会社は、露骨な宣伝キャンペーンを、より控えめなメッセージに変更した。
日常会話
That ad is so in-your-face!

あの広告、押しが強すぎるよ！

「 in-your-face」のコアイメージコアイメージ

人に直接ぶつかるような挑発的な態度や表現を指す

「in-your-face」のよく使う型

be in-your-face人や態度などが挑発的で、押しが強い

The host was in-your-face.

その司会者は押しが強かった。
in-your-face + 名詞挑発的な、露骨な、目立ちすぎる名詞

The comedian's in-your-face humor divided the audience.

そのコメディアンの攻撃的で露骨なユーモアは、観客の意見を分けた。

「in-your-face」とよく一緒に使う語

「in-your-face」のよくある間違い

✕ an in your face advertisement

○ an in-your-face advertisement

名詞の前で形容詞として使うときは、通常ハイフンで結ぶ。
✕ I was in-your-face by his attitude.

○ I was offended by his attitude.

in-your-faceは人を不快にさせる態度などを表す形容詞で、受け身の感情表現には使わない。

「 in-your-face」の英英英英

Boldly provocative or confrontational; expressing remarks or behavior that directly challenge or provoke others.

「 in-your-face」の語源語源

in-your-faceは、アメリカ口語のin your face（相手の顔の前に突きつけるという直喩）から派生して、相手を正面から挑発する意味で形容詞化した表現である

「 in-your-face」のコラムコラム

口語で使われやすく、相手を挑発する否定的なニュアンスで人の発言や態度を表すことが多い

「in-your-face」のよくある質問

Q. in-your-faceはどんな意味？

人や態度、広告などが、挑発的で押しが強く、露骨であることを表します。文脈によっては、単に非常に目立つという意味にもなります。

Q. in-your-faceは名詞の前以外でも使える？

使えます。名詞の前ではin-your-face attitudeのようにハイフンで結び、補語ではThe style is in-your-face.のように使うのが一般的です。

Q. in-your-faceの比較級と最上級は？

比較級はmore in-your-face、最上級はmost in-your-faceが一般的です。