「elbow room」のレベル別の例文
「 elbow room」のコアイメージ コアイメージ
判断や行動において自由に振る舞える幅や選択肢があるという意味の余裕
「elbow room」のよく使う型
「elbow room」とよく一緒に使う語
「elbow room」のよくある間違い
✕ I need many elbow rooms.
○ I need more elbow room.
通常は不可算名詞として使い、複数形にしない。
「 elbow room」の英英 英英
Freedom or leeway to act or decide; the margin that allows flexible choices in plans, actions, or negotiations.
「 elbow room」の語源 語源
elbow roomは、肘を動かす物理的スペースの比喩から『自分で動ける幅＝裁量や余地』という意味に拡張して用いられる表現である。
「 elbow room」のコラム コラム
- 会話や交渉で『相手にもう少し裁量を与える』といった意味で使われることが多く、フォーマルな文章ではleewayやmarginが好まれる傾向がある。
「elbow room」のよくある質問
Q. elbow roomは数えられる名詞ですか？
通常は不可算名詞として使い、more elbow roomやsome elbow roomのように表します。複数形のelbow roomsは一般的ではありません。
Q. elbow roomは物理的な場所にしか使えませんか？
いいえ。物理的な空間だけでなく、時間・予算・行動の自由などの「余裕」にも使います。
Q. elbow roomのelbowは本当にひじを指しますか？
もともとは、ひじを動かせるだけの空間という意味です。現在は、比喩的に活動や判断の余地を表すことも一般的です。