discrimination

「discrimination」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ディスクリミネーション

「discrimination」の意味

「discrimination」の例文

She filed a complaint after experiencing discrimination at work.

彼女は職場で差別を受けた後、苦情を申し立てた。

「discrimination」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

discrimination をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 discrimination」のコアイメージ コアイメージ

違いを見分け、それに基づいて扱いを変えること

「discrimination」のよく使う型

「discrimination」とよく一緒に使う語

「discrimination」のよくある間違い

  • ✕ discrimination of women

    ○ discrimination against women

    人に対する差別には通常 against を使います。

  • ✕ a discrimination

    ○ discrimination

    「差別」という一般的な意味では、通常は不可算名詞として使います。

「 discrimination」の英英 英英

Unjust or prejudicial treatment of people because of characteristics such as race, gender, age, or religion, causing harm or exclusion.

「 discrimination」の語源 語源

discriminationは、ラテン語discriminare(区別する)に由来し、英語のdiscriminateを経て名詞化した語で、元来の「区別する」意味から「不当な扱い」の意味に発展した。

「 discrimination」のコラム コラム

  • discriminationは通常人に対する不当な扱いを指すが、技術や検査の文脈では中立的に「識別」を意味することがあるため、文脈で判断する必要がある。

「discrimination」のよくある質問

Q. discriminationは数えられる名詞ですか?
社会的な「差別」という意味では通常、不可算名詞として使います。ただし、具体的な差別行為や差別の種類・事例を指す場合には、まれに可算名詞として使われることもあります。
Q. discriminationの発音のコツは?
発音は /dɪˌskrɪməˈneɪʃən/ で、「ディスクリミネイション」に近い音です。主アクセントは「ネイ」の部分に置きます。
Q. discriminationは「区別」という意味でも使えますか?
使えますが、現代英語では「不公平な差別」の意味で使われることが多い語です。「識別力」や「見分ける力」という意味では、文脈に応じて discernment や the ability to distinguish などが使われます。
Q. 「差別」を英語で言うときの代表的な単語は何ですか?
代表的な単語は名詞の discrimination です。「差別する」と動詞で表すときは discriminate を使い、「差別をなくす」は eliminate discrimination や end discrimination と表現します。また、人種差別なら racism、性差別なら sexism のように、差別の対象に応じた固有の単語が使われることも一般的です。
Q. discrimination の本来の意味やコアのニュアンスは何ですか?
主に「不当な差別」を意味しますが、語源的なコアは「物事を分けること」です。ラテン語の discriminare(分離する)が語源で、本来は中立的な「区別・識別」という意味を持っています。そこから特定の集団を不公平に分け隔てる「差別」の意味へと発展し、現代では社会的・制度的な不当待遇を指す語として定着しています。
Q. 「差別する」と動詞で言いたいときはどう表現しますか?
動詞の discriminate を使い、前置詞 against と組み合わせます。「〜を差別する」は discriminate against で表します。例えば It is illegal to discriminate against workers.(労働者を差別することは違法です)のように使います。一方、「AとBを区別する」という意味では discriminate between A and B となります。
Q. discrimination と prejudice や racism の違いは何ですか?
discrimination は具体的な「行動」、prejudice は「心の中の偏見」です。prejudice は人や集団に対する根拠のない先入観や心理的態度を指すのに対し、discrimination はそれに基づいて不利益を与える具体的な行為や制度的排除を指します。また racism は人種を理由とする偏見や制度的差別全般を指す単語です。
Q. discrimination と一緒に使う前置詞はどう使い分けますか?
差別の対象には against、区別の対象には between を使います。「〜に対する不当な差別」は discrimination against の形をとります。一方、物事を見分ける意味での「AとBの区別」には discrimination between A and B を用います。差別の対象に to や of を使うのは不自然な誤りになりやすいため、against を選ぶのが基本ルールです。
Q. 形容詞 discriminatory はどのように使いますか?
「差別的な」という意味で、制度や行為、発言などを修飾して使います。名詞を修飾して discriminatory practices(差別的な慣習)や discriminatory laws(差別的な法律)のように用います。例えば The court ruled the law was discriminatory.(裁判所はその法律が差別的であると判断した)のように、法的な文脈やニュースで頻出します。
Q. discrimination に「鑑識眼」という良い意味はありますか?
はい、物事の良し悪しを見分ける「眼識・見識」という肯定的な意味もあります。語源が「違いを見分ける力」であるため、芸術や味覚などを正しく評価する能力を指すことがあります。例えば a person of discrimination で「鑑識眼のある人」という意味になります。日常会話では「差別」が主流ですが、フォーマルな文脈では褒め言葉としても使われます。

「discrimination」「discrimination」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「discrimination」の関連ページ

prejudiceとbiasの違い

この単語が収録されている単語帳

1 / 1