「bowdlerization」の複数形
| 複数形 | bowdlerizations |
|---|
「bowdlerization」の別のつづり：bowdlerisation（英）
「bowdlerization」のレベル別の例文
ゲームで覚える・約 1 分
bowdlerization をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
「 bowdlerization」のコアイメージ コアイメージ
家族向けや公序良俗に合わせて表現を和らげる編集行為＝検閲
「bowdlerization」のよく使う型
「bowdlerization」とよく一緒に使う語
「bowdlerization」のよくある間違い
✕ All censorship is bowdlerization.
○ Not all censorship is bowdlerization.
bowdlerizationは、検閲全般ではなく、作品から不快・不適切と見なされた内容を削除・改変することを特に指す。
✕ bowdlerisation（米）
○ bowdlerization（米） / bowdlerisation（英）
アメリカ英語では通常zを用いるbowdlerization、イギリス英語ではsを用いるbowdlerisationが一般的。
「 bowdlerization」の英英 英英
The practice of altering a work to remove or soften content deemed offensive, often to suit a particular audience such as families.
「 bowdlerization」の語源 語源
bowdlerizationは、Bowdlerという姓と英語の動作名詞化接尾辞-izationから成り、Thomas Bowdlerが作品を家族向けに編集した実例に基づいて生まれた用語である。
「 bowdlerization」のコラム コラム
- bowdlerizationは出版社や編集者による自主的な修正を指す場合があり、公的な検閲と異なる主体や目的が関係することがある。
「bowdlerization」のよくある質問
Q. bowdlerizationの複数形は？
複数形はbowdlerizationsです。通常は不可算的にも使われますが、複数の作品や事例を指す場合には複数形が使えます。
Q. bowdlerizationとcensorshipの違いは？
censorshipは出版・放送などの内容を制限すること全般を指します。bowdlerizationは特に、作品の不快・不適切と見なされた部分を削除または改変することを指すのが一般的です。
Q. bowdlerizationはどんな場面で使う語？
文学作品、映画、歴史資料などの内容が、読者や視聴者に合わせて削除・改変されたことを批判的に述べる場面で使われます。やや硬く、否定的な響きのある語です。