heavy-handed

「heavy-handed」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ヘヴィハンディド

「heavy-handed」の意味

形強圧的な

「heavy-handed」の例文

The manager's heavy-handed approach demoralized the team.

その管理職の強圧的なやり方がチームの士気を下げた。

「heavy-handed」の比較級・最上級

比較級	more heavy-handed
最上級	most heavy-handed

「heavy-handed」のレベル別の例文

中学
The coach was heavy-handed with the younger players.

そのコーチは年下の選手たちに対して強圧的だった。
高校・英検2級
The government faced criticism for its heavy-handed response to the protests.

政府は抗議活動への強圧的な対応を批判された。
TOEIC・ビジネス
Employees said the new monitoring policy was heavy-handed and intrusive.

従業員たちは、新しい監視方針は強圧的で干渉が過ぎると話した。
日常会話
That was a bit heavy-handed, don't you think?

ちょっと強引すぎたと思わない？

「 heavy-handed」のコアイメージコアイメージ

強圧的な態度や配慮を欠いた力の行使を表す

「heavy-handed」のよく使う型

be heavy-handed with AAに対して強圧的である

The supervisor was heavy-handed with new staff.

その上司は新人社員に対して強圧的だった。
a heavy-handed attempt to do…しようとする強引な試み

It was a heavy-handed attempt to silence critics.

それは批判者を黙らせようとする強引な試みだった。

「heavy-handed」とよく一緒に使う語

heavy-handed tactics強圧的な戦術
heavy-handed censorship強圧的な検閲
heavy-handed policing強引な警察活動
heavy-handed intervention強圧的な介入
heavy-handed response強圧的な対応

「heavy-handed」のよくある間違い

✕ The manager was heavy handed with the staff.

○ The manager was heavy-handed with the staff.

複合形容詞として使うときは通常ハイフンで結ぶ。
✕ heavy-handed means having heavy hands.

○ heavy-handed usually means too forceful or lacking subtlety.

多くの場合、手の重さではなく、やり方が強引で細やかさに欠けることを表す。

「 heavy-handed」の英英英英

Using excessive force or authority in a way that is oppressive or lacking in tact or subtlety.

「 heavy-handed」の語源語源

heavy-handedは、heavy（重い）とhanded（扱う）の合成語で、『重い手で扱う』という比喩から『力や権威を強く行使する』の意味に発展した。

「 heavy-handed」のコラムコラム

管理職や政策に使うと否定的な評価を含み、相手の意見や感情を無視して力で押し通す意味になる。

「heavy-handed」のよくある質問

Q. heavy-handedの比較級と最上級は？

比較級は more heavy-handed、最上級は most heavy-handed が一般的です。

Q. heavy-handedは人以外にも使える？

はい。tactics、censorship、policy、response など、強圧的なやり方や対応を表す名詞にも使えます。

Q. heavy-handedのつづりで注意する点は？

通常は heavy-handed とハイフンを入れて一つの形容詞として書きます。名詞の前でも補語でもこの形が一般的です。