affirmative action

「affirmative action」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アファーマティヴアクション

「affirmative action」の意味

名積極的差別是正措置、積極的優遇措置

「affirmative action」の例文

The university adopted affirmative action to increase enrollment of underrepresented students.

大学は少数派の学生の入学を増やすために積極的差別是正措置を採用した。

「affirmative action」のレベル別の例文

中学
The company uses affirmative action to promote equal opportunity.

その会社は機会の平等を進めるため、積極的差別是正措置を利用している。
高校・英検2級
Some governments introduced affirmative action to address long-standing social inequality.

長年続く社会的不平等に対処するため、積極的差別是正措置を導入した政府もある。
TOEIC・ビジネス
Our hiring policy includes affirmative action goals and annual progress reviews.

当社の採用方針には、積極的差別是正措置の目標と年次の進捗確認が含まれている。
日常会話
Do you support affirmative action?

積極的差別是正措置に賛成？

「 affirmative action」のコアイメージコアイメージ

積極的差別是正措置はマイノリティの代表性を高めるために積極的に差別を是正する政策

「affirmative action」のよく使う型

affirmative action in AAにおける積極的差別是正措置

The firm supports affirmative action in recruitment.

その会社は採用における積極的差別是正措置を支持している。
support affirmative action積極的差別是正措置を支持する

Many employees support affirmative action in the workplace.

多くの従業員が職場での積極的差別是正措置を支持している。
affirmative action policy積極的差別是正措置の方針

The organization revised its affirmative action policy.

その団体は積極的差別是正措置の方針を改定した。

「affirmative action」とよく一緒に使う語

affirmative action program積極的差別是正措置の制度
affirmative action plan積極的差別是正措置の計画
affirmative action requirements積極的差別是正措置の要件
affirmative action debate積極的差別是正措置をめぐる議論
affirmative action lawsuit積極的差別是正措置をめぐる訴訟

「affirmative action」のよくある間違い

✕ The company adopted an affirmative action.

○ The company adopted affirmative action.

この語は制度や政策を指すとき、通常は不可算名詞として冠詞を付けない。

「 affirmative action」の英英英英

Policies or measures that proactively correct discrimination by promoting increased representation of underrepresented or disadvantaged groups.

「 affirmative action」の語源語源

affirmative actionは、1960年代の米国公民権運動の文脈で用いられ始め、affirmative（積極的な）とaction（行動）が組み合わさって差別是正のための具体的な措置を指すようになった。

「 affirmative action」のコラムコラム

米国発の用語で大学入学や雇用などで多様性確保のために導入される具体的な方策を指す語として報道や論議で頻出する

「affirmative action」のよくある質問

Q. affirmative actionは可算名詞ですか？

制度や政策全体を指すときは、通常は不可算名詞として使います。個別の制度や施策を強調する場合に、文脈によって複数形が使われることもあります。

Q. affirmative actionはどのような場面で使いますか？

雇用、教育、契約などで、歴史的に不利な立場に置かれてきた集団の機会を広げる制度や政策について使います。社会や国によって制度の内容は異なります。

Q. affirmative actionのactionはどのような意味ですか？

ここでのactionは「行動」よりも「措置」や「政策」という意味です。そのため、全体として「積極的差別是正措置」などと訳されます。