timelessness

「timelessness」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）タイムレスネス

「timelessness」の意味

「timelessness」の例文

She admired the timelessness of the painting.

彼女はその絵画の永遠性を称賛した。

「timelessness」のレベル別の例文

「 timelessness」のコアイメージ コアイメージ

時間的制約がないことを示す性質、時間を超越する意味での永遠性を表す

「timelessness」のよく使う型

「timelessness」とよく一緒に使う語

「timelessness」のよくある間違い

  • ✕ These works have many timelessnesses.

    ○ These works share a sense of timelessness.

    timelessnessは通常、数えない抽象名詞として使う。

  • ✕ This song is timelessness.

    ○ This song is timeless.

    性質を表す形容詞はtimelessで、timelessnessは名詞なのでbe動詞の補語には通常使わない。

「 timelessness」の英英 英英

Freedom from temporal limitation or expiration; the absence of time-bound characteristics that makes something persist.

「 timelessness」の語源 語源

timelessnessは、time（時間）＋less（〜がない）＋-ness（性質）の構成から生まれ、時間的制約がない性質＝永遠性を示す語

「 timelessness」のコラム コラム

  • 哲学や詩でtimelessnessは時間を超越する性質や時間感覚の欠如を指す語として用いられ、具体的な永遠性というより時間の働きが及ばない状態を強調することがある

「timelessness」のよくある質問

Q. timelessnessは可算名詞ですか？
通常は数えない抽象名詞です。timelessness自体には通常aや複数形を付けずに使います。ただし、a sense of timelessnessのように別の名詞の一部として使うことはあります。
Q. timelessとtimelessnessの違いは何ですか？
timelessは「時代を超えた」という性質を表す形容詞、timelessnessはその性質や状態を表す名詞です。
Q. timelessnessの発音のコツは？
最初の「タイ」を強く発音し、後半は「ムレスネス」のように軽く続けると自然です。
Q. timelessnessの意味は？
「時代を超越していること」「不朽であること」「普遍性」を意味する名詞です。名詞time（時間）に接尾辞-less（〜のない）と-ness（名詞化）がついた構成で、流行や時代の移り変わりに左右されない性質を表します。なお、「時間が足りないこと」という意味にはならないため、直訳による誤用に注意が必要です。
Q. timelessnessはどう訳し分けますか？
ファッションや建築では「不朽の魅力」「普遍性」、瞑想や文学では「時が止まった感覚」「時間の超越」と訳し分けます。文脈によって焦点を当てているニュアンスが異なります。例えば自然の情景に対しては「The forest has a quiet timelessness.（その森には静かに時が止まったような趣がある）」のように意訳すると自然です。
Q. timelessnessと一緒によく使う動詞は？
capture（捉える）、evoke（呼び起こす）、convey（伝える）などが代表的です。芸術やデザインの文脈でよく結びつきます。例えば「His photos capture timelessness.（彼の写真は時代を超えた魅力を捉えている）」のように使われます。ほかにもachieve（普遍的な美を実現する）やpossess（不朽の価値を宿す）とも好相性です。
Q. eternityやpermanenceとの違いは？
eternityが「終わりのない無限の時間」、permanenceが「物理的に壊れず続く永続性」を表すのに対し、timelessnessは「時代や流行に左右されない価値」を表します。宗教的・時間的な長さを指すeternityとは異なり、timelessnessはアートや音楽などが何世代経っても古びず魅力的であるという質の高さを称える場面で好まれます。