harmonized

「harmonized」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハーモナイズド

「harmonized」の意味

形調和した、整合された

「harmonized」の例文

The harmonized voices filled the hall.

調和した声がホールに満ちた。

「harmonized」の別のつづり：harmonised（主に英）

「harmonized」のレベル別の例文

中学
The colors are harmonized throughout the room.

部屋全体の色が調和している。
高校・英検2級
The countries adopted harmonized rules for protecting personal data.

各国は個人情報を保護するための統一された規則を採用した。
TOEIC・ビジネス
Please use the harmonized template when preparing the quarterly report.

四半期報告書を作成する際は、統一されたテンプレートを使ってください。
日常会話
These curtains look perfectly harmonized with the sofa.

このカーテン、ソファとすごく合ってるね。

「 harmonized」のコアイメージコアイメージ

意見や要素が一致して互いに矛盾しないように整えられた状態で調和したことを示す

「harmonized」のよく使う型

be harmonized with AAと調和している、Aに合わせて統一されている

The new signs are harmonized with the building's design.

新しい標識は建物のデザインと調和している。
a harmonized approach to AAに対する統一された取り組み

We need a harmonized approach to customer complaints.

顧客からの苦情に対する統一された取り組みが必要だ。
harmonized standards across AA全体で統一された基準

The company introduced harmonized standards across its offices.

その会社は全事業所に統一基準を導入した。

「harmonized」とよく一緒に使う語

「harmonized」のよくある間違い

✕ The company policies are harmonize.

○ The company policies are harmonized.

be動詞の後では過去分詞形のharmonizedを使う。
✕ harmonized＝いつも「心地よく調和した」

○ harmonized＝「基準や仕組みを統一した」「互いに合うように調整した」

harmonizedは、自然な調和だけでなく、意図的な統一や調整も表す。

「 harmonized」の英英英英

Made to agree or correspond, often by negotiation or adjustment, so that separate elements do not conflict and function together.

「 harmonized」の語源語源

harmonizedは、harmonia（ギリシャ語：調和）→ラテン語・古仏語を経て英語のharmonyとなり、-izeで動詞化され過去分詞形が調和したの意で用いられる

「 harmonized」のコラムコラム

harmonizedは動詞の過去形・過去分詞として行為を示すことも形容詞的に結果状態を示すこともあり、文脈で「した」の動作か「された」結果かを判断する必要がある

「harmonized」のよくある質問

Q. harmonizedの英語の発音のコツは？

第1音節の「ハー」を強く発音する。語尾の-edは、zの音の後なので「ズド」に近い音になる。

Q. harmonizedとharmonisedの違いは？

意味と発音は同じ。harmonizedは米国で一般的な綴り、harmonisedは英国で一般的な綴りだが、英国でも-izeの綴りが使われることがある。

Q. harmonizedはどんな場面で使う形容詞？

規則・基準・データなどを複数の組織や地域で統一した場面でよく使う。音や色が調和しているという意味でも使う。