モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語単語アプリ・単語帳の選び方

韓国語単語帳アプリの選び方と漢字語を活用した語彙学習法

韓国語単語帳アプリの選び方と漢字語を活用した語彙学習法

追加課金を抑えて韓国語の基礎単語を身につけるなら、全単語にネイティブ音声・例文・テスト機能が付いた完全無料タイプの単語アプリを活用するのが効果的です。

韓国語の語彙の約7割を占める漢字語の規則を同時に押さえ、自作単語カードツールや翻訳アプリを併用すれば、検定対策から日常会話まで費用をかけずに語彙力を伸ばせます。

韓国語単語帳アプリのタイプ別特徴と選び方のポイント

スマートフォンで利用できる韓国語単語帳アプリには、全機能を広告表示のみで開放している完全無料型、基本機能は無料でも時間制限や機能制限がある一部無料型、自分で語彙を登録する自作単語カード型があります。学習目的や現在の習熟度に合わせて選ぶことが大切です。

表は横にスクロールできます →

アプリのタイプ料金体系の傾向主な特徴向いている対象者
完全無料型・基礎網羅タイプ完全無料(広告あり)全単語にネイティブ音声・例文・テスト付き入門〜初中級・費用をかけたくない方
ビジュアル重視タイプ一部無料(時間制限あり)イラストとスワイプ操作による直感的な暗記ハングルが苦手な超初心者・スキマ学習
自作フラッシュカード型一部無料(基本機能無料)単語カード自作・多様なテスト機能推し活・ドラマのセリフ・中上級者
高精度翻訳・辞書連携型完全無料高精度翻訳・辞書・単語帳お気に入り機能全レベル・未知語の収集と発音確認

既成の単語リストを順番に暗記したい場合は、最初から体系的な語彙リストが用意されているアプリを選びます。ドラマのセリフや推しの発言、読解問題で出会った未知の語彙をストックしたい場合は、自作単語カードツールを活用するのが自然な流れです。

なお、各種検定の最新の日程・料金は実施団体の公式サイトで確認してください。

次の疑問アプリだけでなく紙の書籍も含めて比較したいなら、韓国語のおすすめ単語帳とアプリで使い分けの基準を確認できます。

完全無料型単語アプリを活用した基礎トレーニング手順

追加課金の心配なく最後まで単語を学び切りたい学習者にとって、定番の選択肢となるのが完全無料型の基礎単語アプリです。課金を気にせず、収録されている全単語の発音音声と例文を確認できます。

初級から中級までの単語が揃う構成

優れた基礎単語アプリには、ハングルの基本母音・子音の確認から、挨拶、日常生活、旅行、検定頻出語句まで段階的に収録されています。各単語には必ず実際の発音を確認できる音声ボタンが付いており、カタカナ表記に頼らずに正しい音を耳から覚える習慣が身につきます。

四択テストとスペル入力の往復手順

単語を眺めるだけでは定着しにくいため、アプリに搭載されているテスト機能をフル活用します。四択クイズで「韓国語を見て日本語を選ぶ」「日本語を見て韓国語を選ぶ」の双方向を素早く解くことで、想起のスピードが向上します。

間違えた単語だけが自動的にチェックリストへ蓄積されるため、苦手な語彙だけを重点的にやり直す作業もスムーズです。

基礎単語アプリのトレーニング手順
1音声と例文確認

音声ボタンで正しい音を聞き例文を確認

2四択クイズ

日韓・韓日の双方向で素早く解く

3自動リスト化

間違えた単語がチェックリストへ蓄積

4苦手単語の復習

蓄積された苦手な語彙を重点的にやり直す

音声確認から双方向テスト、苦手単語の復習へと進める流れです。

韓国語漢字語アプリ無料学習法と暗記の法則

韓国語の語彙の約7割は「漢字語」で構成されています。日本語の漢字の音読みと韓国語の漢字の読みには明確な対応関係があるため、この法則を掴むと、専用の暗記アプリに頼らなくても語彙が飛躍的に広がります。

日本語と韓国語の漢字音対応ルール

漢字1文字に対して、韓国語の読みは原則として1通りしかありません(例外を除く)。日本語で同じ漢字が使われている単語は、韓国語でも同じパーツを組み合わせて発音します。

表は横にスクロールできます →

漢字韓国語の音単語の例日本語の意味
学(學)학(ハク)학교(ハッキョ)
학생(ハクセン)
学校
学生
生생(セン)선생(ソンセン)
생활(センファル)
先生
生活
気(氣)기(キ)기분(キブン)
인기(インキ)
気分
人気
動동(ドン)운동(ウンドン)
행동(ヘンドン)
運動
行動

例えば「学(학)」と「生(생)」を個別に知っていれば、학생(ハクセン・学生)を覚えるのは容易です。さらに「先(선)」を覚えれば 선생(ソンセン・先生)になり、「校(교)」を覚えれば 학교(ハッキョ・学校)になります。パズルのように語彙を増やせる点が漢字語の最大の利点です。

パッチムの法則性を意識する

日本語の音読みで語尾が「ツ」「チ」で終わる漢字は、韓国語では ㄹ(リウル)パッチムになる傾向があります。たとえば「出(シュツ)」は 출(チュル)、「発(ハツ)」は 발(パル)となるため、출발(チュルバル・出発)という語が成り立ちます。

無料の単語帳アプリで学習する際も、この漢字の対応をメモ欄や自作カードに一言書き添えるだけで、暗記の効率が大きく跳ね上がります。

書籍を使って体系的に漢字語を整理したいときは、韓国語漢字語本の選び方と勉強法が役立ちます。

検定対策と自作単語帳アプリの使い分け手順

効率的に単語力を強化するには、「試験対策の体系的アプリ」と「自分で登録する自作単語帳アプリ」を明確に使い分ける戦略が有効です。

検定対策(TOPIK・ハングル検定)の単語学習

ハングル能力検定試験(ハン検)や韓国語能力試験(TOPIK)では、級ごとに出題範囲となる語彙の目安が定まっています。初級レベルでは、日常的な生活単語や助詞、不規則活用する動詞を漏れなく網羅することが求められます。

検定対策アプリやレベル別の単語一覧を備えたアプリを使い、1日20〜30語ずつチェックしていき、未習得の単語を洗い出します。

推し活・ドラマ向けの自作単語帳活用法

バラエティ番組、ドラマの字幕、SNSの投稿で出会う俗語や流行語、推しの口癖などは、市販の検定向け単語アプリには収録されていません。こうした語彙は、単語カードを自由に自作できる無料フラッシュカードアプリに即座に登録します。

自分が心を動かされた文脈と一緒に単語帳へ記録することで、感情と結びついた忘れにくい記憶になります。

検定アプリと自作単語帳の比較

検定対策アプリ

  • TOPIKやハン検の級別範囲を網羅
  • 活用変化や頻出コロケーションを学習
  • 1日20〜30語ずつ未習得語を洗い出す

自作単語帳アプリ

  • ドラマや推しのセリフ・俗語を登録
  • 感情や文脈と一緒に記録可能
  • 市販アプリにない未知語をストック

目的に応じて市販対策アプリと自作アプリを使い分けます。

韓国語単語アプリ・単語帳の選び方のイメージ

次の疑問試験対策に特化したツールを探している場合は、TOPIK単語アプリの選び方と活用法で級別の対策法が分かります。

失敗しない無料韓国語単語アプリの4基準

ストアには多数の無料アプリが存在しますが、ダウンロード後に後悔しないために確認すべき4つの基準があります。

1. ネイティブ音声の品質と発音スピード

機械合成音声(TTS)があまりにも不自然なアプリは避けるのが賢明です。特に韓国語特有の連音化(リエゾン)、濃音化、激音化が正しく再現されているネイティブ音声であるか、あるいは高品質な音声エンジンが使われているかを確認します。音声再生ボタンを押したときの反応速度も日々の快適さに直結します。

2. 単語単体ではなく「例文」があるか

単語の日本語訳だけを覚えても、実際の文章でどのような助詞と結びつくのか、どのような語尾を取るのかが分からないと会話で使えません。친구를 만나다(チングルル マンナダ・友達に会う)のように、日本語では「〜に」となる助詞が韓国語では「〜を(를)」になる事例が多いため、実用的な例文が載っているアプリを優先してください。

3. 忘却曲線に基づく復習リマインダー

人間は覚えた知識を翌日には半分以上忘れてしまう傾向があります。間違えた単語を1日後、3日後、7日後といった適切な間隔で自動再出題してくれるアルゴリズムが組み込まれているアプリを選ぶと、無駄な復習時間を削減できます。

4. 広告の表示頻度とスキップの手間

無料アプリは広告収益で成り立っていますが、単語を3問解くごとに15秒の動画広告が強制挿入されるようなUIは集中力を削ぎます。バナー広告中心のものや、テスト終了時にのみ短い広告が出るなど、学習の流れを止めない設計のアプリを選ぶことが継続の秘訣です。

無料単語アプリ選びの4基準

ダウンロード後に後悔しないために確認したい4つのポイントです。

機能や操作性の比較をさらに深めたい場合は、韓国語単語アプリの選び方ガイドを参考にしてください。

高精度翻訳アプリの連携と音声シャドーイング手順

単語帳アプリで語彙をインプットした後は、写真を撮って訳せる高精度な翻訳・辞書アプリと組み合わせてアウトプットへ繋げる手順を踏むことで、実践で使える力へと昇華します。

翻訳・辞書ツールを使った未知語の採取と確認

韓国語学習の手順は「ハングルの読み書き」から「基礎単語」、「文法・短い文の作成」、「会話・聞き流し」へと進めるのが基本です。学習中に分からない単語が出た際は、次の手順でストックします。

  1. 翻訳アプリのカメラ入力や手書き入力で未知の語を検索する
  2. 単語の意味と同時に、例文や関連する表現を確認する
  3. 翻訳ツールのお気に入り(ブックマーク)に登録するか、自作単語カードアプリへ転記する
  4. 単語の発音を繰り返し聴き、口の動きを真似る

耳と口を連動させる音声シャドーイング

単語帳アプリの音声ボタンを押し、音が鳴り終わるとほぼ同時に自分の声で復唱します。한국어를 공부해요(ハングゴルル コンブヘヨ・韓国語を勉強します)といった短いフレーズであっても、視覚情報(文字)を介さずに耳からの音だけで即座に発音する練習を繰り返すことで、リスニング時にも瞬時に単語の意味が脳内に浮かぶようになります。

1日5分の短い時間でも、毎日声に出して確認する習慣を作りましょう。

未知語の採取とストック手順
1カメラ・手書き検索

翻訳アプリで未知の語を検索する

2例文の確認

単語の意味と関連表現を合わせて確認

3単語帳へ登録

お気に入り登録や自作カードへ転記

4音声シャドーイング

発音を繰り返し聴き口の動きを真似る

出会った未知語を検索し、音声で発音するまでの実践手順です。

リスニング力を着実に伸ばす練習手順については、韓国語シャドーイングのやり方とリスニング向上法で詳しく解説しています。

続けて読む

韓国語の疑問をすべて見る「韓国語単語帳」のまとめ

理解度チェック

Q1. 韓国語の語彙の約7割を占める「漢字語」の特徴は何ですか?

  1. 漢字1文字に対して韓国語の読みは原則1通り
  2. 日本語の訓読みに対応して発音される
  3. 語尾がツで終わる漢字は必ず語尾が変化しない
  4. 同じ漢字でも単語ごとに全く異なる発音になる
答えを見る

正解: A. 漢字1文字に対して韓国語の読みは原則1通り
本文によると、漢字1文字に対する韓国語の読みは原則として1通りしかありません。

Q2. 日本語の音読みで「ツ」「チ」で終わる漢字の傾向は何ですか?

  1. 韓国語では長音として発音される
  2. 韓国語では母音のみで終わる
  3. 韓国語ではㄹ(リウル)パッチムになる
  4. 韓国語では濃音として発音される
答えを見る

正解: C. 韓国語ではㄹ(リウル)パッチムになる
日本語の音読みで語尾が「ツ」「チ」で終わる漢字は、韓国語ではㄹパッチムになる傾向があります。

Q3. ドラマの台詞や推しの発言を学ぶ際に向いている方法はどれですか?

  1. 検定対策用の単語一覧アプリのみを使う
  2. 自作単語カードツールに登録して学ぶ
  3. 機械合成音声のアプリで例文を暗記する
  4. 四択テスト機能のみのアプリで反復する
答えを見る

正解: B. 自作単語カードツールに登録して学ぶ
市販アプリにない俗語や流行語などは、自作単語カードツールに登録して学ぶのが適しています。

無料で始められる韓国語の単語アプリ「モチタン」

モチタン辞典を運営する株式会社Astranの単語アプリ「モチタン」(iPhone・Android)には、韓国語のTOPIK(1〜6級)とハングル能力検定(5級〜1級)の級別の単語帳と、会話力向上(6段階)・キッズのコースがあります。1語ごとに意味・読み方(ローマ字)・例文・音声・イラストがあり、対戦(1回50秒)や冒険(1回1〜5分)のゲームで覚えます。単語ごとの「記憶度」を記録し、忘れかけた単語を復習として出し直します。

韓国語の単語アプリ「モチタン」をくわしく見る

モチベア韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

よくある質問

Q. 無料の単語アプリだけで韓国語は話せるようになりますか?
単語アプリだけでは会話の組み立ては難しいため、文法学習と発音練習の併用が必要です。ただし、日常会話に必要な約1,000〜2,000語の基礎語彙を無料アプリで効率よくインプットすることは十分に可能です。
Q. 漢字語を効率的に覚えられる無料アプリはありますか?
漢字語専門のアプリで完全無料のものは少ないため、基礎単語が網羅された無料アプリで学びつつ、漢字の対応ルールを自作単語カードアプリのメモ欄に記録して整理する方法が最も効率的です。
Q. ハングルが全く読めない超初心者でも単語アプリは使えますか?
使えますが、まずは母音と子音の組み合わせを覚えるのが先決です。イラストと音で直感的に学べるビジュアル重視のアプリから始めるか、基本の文字の読み方を数日学んでから単語暗記に移ると挫折を防げます。
Q. オフラインでも利用できる無料韓国語単語帳はありますか?
基礎単語を網羅した完全無料アプリや自作単語帳アプリの多くは、端末にデータをダウンロードしておけばオフライン環境でも動作します。通信量を気にせず地下鉄や外出先のスキマ時間でも快適に学習できます。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部