モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語を使う貿易事務の仕事内容

韓国語貿易事務の求人・年収と実務レベルを解説

韓国語貿易事務の給与相場と求人の雇用形態

韓国語を活かして働く貿易事務の求人は、東京や大阪などの都市部を中心に安定して募集されています。雇用形態は大きく分けて「派遣社員」「紹介予定派遣」「正社員の中途採用」の3種類があり、ご自身の貿易実務経験や語学力に合わせて選択が可能です。

雇用形態別の給与・年収相場

貿易事務は専門性の高い職種として位置づけられているため、一般的なオフィスワークと比較して高めの水準が設定されています。実際の求人データから確認できる待遇の相場は以下のとおりです。

表は横にスクロールできます →

派遣社員の場合、フルタイム（1日7.5〜8時間、月20日勤務）で換算すると月収はおよそ25万〜33万円程度となります。未経験からスタートする場合でも時給1,700円以上の案件が多く、実務経験を積みながらステップアップを目指す環境が整っています。

正社員の募集では、賞与実績や語学手当が含まれることで年収400万〜500万円クラスに達する求人も見られます。

勤務環境とワークライフバランス

韓国語を扱う貿易事務の多くは、カレンダー通りの「完全週休2日制（土日祝休み）」を採用しています。年間休日が120〜125日に設定されている企業が主流であり、プライベートの予定を立てやすい職種といえます。

また、業務に慣れた後は週1〜3日程度の在宅勤務（テレワーク）を認める企業も増えており、柔軟な働き方が浸透しつつあります。

韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

貿易事務韓国語で求められる語学レベルと英語の要否

貿易事務の現場で求められる韓国語力は、担当する業務の範囲ややり取りの相手（自社グループの現地法人、外部の取引先、物流会社）によって異なります。趣味で学習を続けてきた方がどの段階から応募できるのか、具体的な基準を解説します。

求められる韓国語スキルの基準

公的資格としては、韓国語能力試験（TOPIK）やハングル能力検定試験が目安として用いられます。

• TOPIK 5級〜6級（上級レベル）：正社員採用や、複雑な価格交渉・トラブル対応まで担当するポジションで求められます。韓国本社との会議参加や、契約内容の確認をスムーズに行える読解力・表現力が必要です。
• TOPIK 3級〜4級（中級レベル）：定型フォームでの受発注業務、メールやチャットを中心としたコレポン（通信連絡）業務で応募可能な求人が多数あります。辞書ツールを補助的に使いながらでも、正確に文脈を把握できれば実務を進行できます。
• 会話と読み書きの比重：日常のやり取りの7〜8割はメールやビジネスチャット（カカオトークや専用チャットツール）による読み書きです。突発的な確認事項や緊急トラブルの際には電話対応が発生するため、定型の電話応対表現を身につけておくと安心です。

英語スキルの要否と求人パターン

「貿易事務＝英語必須」というイメージを持たれがちですが、韓国語貿易の現場では必ずしも高い英語力が要求されるわけではありません。求人は主に以下の3パターンに分かれます。

表は横にスクロールできます →

英語に苦手意識がある場合は、「英語不問」「韓国語のみ」と記載された案件を選ぶことで、語学の強みを一点集中で活かして採用を勝ち取ることができます。

貿易書類そのものは英語表記が基本ですが、記載事項（品名、数量、単価、インコタームズ等）は決まった語彙の組み合わせであるため、実務を通じて数週間で読み取れるようになります。

次の疑問貿易実務で英語もあわせて活かしたい方は、英語と韓国語を活かす仕事・求人の探し方で求められるスキルや案件の特徴を確認できます。

韓国語貿易の主要業界と日常の具体的な仕事内容

日本と韓国の間では多岐にわたる商材の輸出入が行われており、業界ごとに扱う製品ややり取りのペースが異なります。ここでは、韓国語貿易事務が活躍している代表的な業界と、1日の実務フローを紹介します。

主な取扱商材と業界の特徴

• 韓国コスメ・化粧品：日本国内のドラッグストアやECモール向けに、韓国の人気コスメを輸入・卸売りする企業です。製品のリニューアルや成分表示の確認など、細やかな連絡調整が頻繁に発生します。
• 美容医療機器・クリニック関連資材：韓国の先進的な美容医療機器、消耗品、デンタルケア製品を日本のクリニックへ届ける調達業務です。納期管理の正確性と薬機法に関する書類の取り扱いが重視されます。
• 食品・飲料：韓国のインスタント食品、調味料、菓子類などの輸入業務です。賞味期限の管理や、港湾倉庫での検品・配送スケジュール調整が日常業務の中心となります。
• アパレル・雑貨・K-POPエンタメ：韓国の子供服、ファッショングッズ、公式アーティストグッズの調達・輸出入です。流行の移り変わりが早く、急な追加発注への対応スピードが求められます。
• 国際物流フォワーダー（貨物利用運送事業）：日韓を行き来するコンテナ船や航空便のスペースを確保し、荷主と船会社・航空会社をつなぐ輸送手配を行います。書類作成の正確性と物流全体の進捗管理を担います。
• 電子部品・化学品メーカー：半導体関連の原材料やプラスチック素材の貿易です。受発注の規模が大きく、長期間にわたる安定的な供給調整を行います。

貿易事務の標準的な仕事内容

貿易事務の役割は、海外の取引先から商品を購入して国内に搬入する「輸入業務」と、国内の製品を海外へ届ける「輸出業務」に分かれます。日々の業務では以下のプロセスを繰り返し行います。

1. 受発注業務：注文書（P/O: Purchase Order）の発行や受領を行い、基幹システムに数量・単価・納期を入力します。
2. 貿易書類の確認・作成：貨物の送り状である インボイス（仕入書 / Commercial Invoice）や、荷物の梱包明細を示す パッキングリスト（梱包明細書 / Packing List）を照合・作成します。
3. 通関手配とフォワーダーへの輸送依頼：通関業者や運送会社に対して必要書類を送付し、輸入許可や輸出許可の取得、港や空港から指定倉庫までの国内配送トラックを手配します。
4. コレポン業務（通信連絡）：韓国の取引先や工場に対して、納期の進捗確認、出荷遅延の有無、仕様変更のすり合わせなどをメールやチャットで連絡します。
5. 支払・請求管理：通関費用や海上運賃の請求書を照合し、経理部門への支払い申請手続きを行います。

未経験から採用を勝ち取るステップと自己PR文例

貿易実務の経験がなくても、韓国語力やこれまでの事務経験・接客経験を論理的に整理してアピールすれば、未経験から採用される可能性は十分にあります。着実に就職・転職を果たすための手順を解説します。

未経験からスタートする4つのキャリアステップ

1. 基礎知識のインプット：貿易実務の全体像（インコタームズ、船荷証券〈B/L〉、関税の仕組み）を市販の入門書等で把握します。貿易実務検定 C級などの学習を通じて基礎概念を頭に入れておくと、面接での意欲付けになります。
2. PCスキル・事務スキルの整理：貿易事務では大量の受発注データやリストを処理します。Excelの基本操作（VLOOKUP関数、IF関数、ピボットテーブル）を扱えることを職務経歴書に明記します。
3. 派遣・紹介予定派遣からのスタート：実務経験が重視される正社員枠に直接挑戦するだけでなく、まずは未経験歓迎の派遣枠や、社員登用を前提とした紹介予定派遣で「1〜2年の実務経験」を作るのが確実なルートです。
4. 専門商社・メーカー正社員へのステップアップ：一度でもインボイス作成や通関手配の実務経験を積めば、市場価値が大幅に高まります。2〜3年後に韓国系大手商社やメーカーの正社員へ好条件で転職できます。

職務経歴書・面接で使える自己PR文例

趣味の韓国語学習をビジネスの強みとして提示し、正確な事務処理能力をアピールするための実践的な自己PR文例です。

韓国特有の商慣習と円滑に仕事を進める実務ノウハウ

韓国企業との貿易取引では、日本国内の商慣習とは異なるスピード感やコミュニケーション様式が存在します。これらを事前に理解しておくことで、現場でのストレスや予期せぬトラブルを回避できます。

「パリパリ文化」への適切な対応

韓国には物事を迅速に進めることを尊ぶ 빨리빨리（パリパリ・早く早く）の文化が根付いています。問い合わせに対する返信速度が信頼関係に直結するため、以下の対応が求められます。

• 一次返信の徹底：詳細な確認に時間がかかる案件であっても放置せず、「確認中であり、〇時までに回答します」という一次受領の返信を数十分以内に送るのが鉄則です。
• チャットツールの積極活用：メールだけでなく、メッセンジャーを用いたリアルタイムな進捗確認が好まれます。要件を簡潔に箇条書きでまとめる記述が歓迎されます。

仕様変更・突発的な前倒しへの対処法

決定事項が後から急きょ変更されたり、納期の繰り上げを要請されたりすることが珍しくありません。相手を感情的に責めるのではなく、事実ベースで調整を進める冷静さが不可欠です。

• エビデンス（証拠）の文書化：口頭や電話で合意した内容であっても、必ずメールやチャットで「先ほどの通話内容の確認」として文章に残します。구두 확인 내용（クド ファギン ネヨン・口頭確認内容）として合意事項をテキスト化しておくことで、後日の齟齬を防ぎます。
• 代替案の提示：相手の要望を完全に断るのではなく、「全量の前倒しは困難ですが、〇個のみ航空便で先行出荷することは可能です」といった折衷案を提示することで、ビジネスパートナーとしての信頼が深まります。

現地スタッフと円滑にやり取りしたいときは、韓国語の日常会話フレーズも参考になります。

現場で直ちに役立つ韓国語貿易の実務フレーズ・用語集

貿易事務のコレポン（メール・チャット）で日常的に使用される必須用語と、そのままコピー＆ペーストして使える実用フレーズをまとめました。

貿易事務の必須韓国語単語

表は横にスクロールできます →

韓国語表記	カタカナ読み	日本語の意味	使用場面
인보이스	インボイス	インボイス（仕入書）	書類送付・確認
패킹리스트	ペキンリストゥ	パッキングリスト（梱包明細書）	荷姿・重量確認
통관	トングァン	通関	税関申告・許可
선적	ソンジョク	船積み（出荷）	スケジュール管理
납기	ナプキ	納期	納期調整・問い合わせ
발주서	パルジュソ	発注書（P/O）	注文受付・送信
출하	チュラ	出荷	倉庫への出庫指示
운송장 번호	ウンソンジャン ポノ	運送状番号（トラッキング番号）	貨物追跡

そのまま使える実務メール・チャット例文

1. 書類送付の連絡
요청하신 5월 선적분 인보이스와 패킹리스트를 첨부파일로 송부드립니다. 확인 부탁드립니다.
（ご依頼いただきました5月船積み分のインボイスとパッキングリストを添付ファイルにてお送りいたします。ご確認のほどよろしくお願いいたします。）

2. 納期・出荷日の確認
발주서 번호 PO-20240501의 선적 예정일과 납기를 확인해 주실 수 있습니까?
（発注番号PO-20240501の船積み予定日と納期をご確認いただけますでしょうか。）

3. 至急の返信・対応依頼
통관 서류 제출 기한이 촉박하여, 오늘 17시까지 수정 서류를 회신해 주시면 감사하겠습니다.
（通関書類の提出期限が迫っておりますため、本日17時までに修正書類をご返信いただけますと幸いです。）

4. 受領連絡と確認中の通知
보내주신 선적 서류는 정상적으로 확인했습니다. 관련 부서에 공유 후 다시 연락드리겠습니다.
（お送りいただきました船積み書類は無事に確認いたしました。関連部署へ共有のうえ、改めてご連絡いたします。）

業務連絡で使う表現をさらに広げたいときは、仕事・キャリアの韓国語単語を確認してみてください。

次の疑問貿易用語だけでなく社内でのやり取り全般を学びたいときは、韓国語のオフィス・ビジネス単語を合わせて覚えると業務がスムーズになります。

よくある質問

Q. 貿易事務は未経験ですが韓国語だけで採用されますか？

はい、採用されます。韓国コスメや食品などの輸入企業では、貿易実務が未経験でも「TOPIK中上級の語学力」と「基本的なPC操作」があれば応募できる求人が多数あります。まずは派遣やアシスタント業務からスタートするのが確実です。

Q. 英語が全く話せなくても貿易事務は務まりますか？

問題ありません。日韓間の貿易では韓国語と日本語のみでやり取りが完結する求人が数多く存在します。インボイス等の貿易書類は英語表記ですが、決まった単語の配置パターンを覚えれば語学力としての英語会話力は不要です。

Q. TOPIKは何級あれば履歴書で評価されますか？

貿易事務の書類選考では、TOPIK5級以上があると確実な強みになります。受発注の定型処理が中心の求人であればTOPIK4級から応募可能なケースもありますが、実務を円滑に進めるためには5級取得を目指すのが推奨されます。

Q. 韓国語貿易事務で取得すると有利な資格は何ですか？

語学面では「TOPIK（韓国語能力試験）」、実務面では日本貿易実務検定協会が主催する「貿易実務検定 C級〜B級」が非常に有利です。また、受発注データを効率的に処理するための「MOS（Excel）」資格も実務適性の証明として高く評価されます。

Q. 在宅勤務やテレワークができる求人はありますか？

はい、あります。書類作成やメール送受信が業務の中心であるため、業務習熟後に週1〜3日程度のテレワークを導入している企業が一般的です。ただし、現物サンプルの検品や紙の原産地証明書を扱う日は出社が必要となります。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部