遠慮なくどうぞ
英語フレーズ
解説
例文
Have at it.
遠慮なくやっていいという合図。相手に許可を出して背中を押す感じで、気軽でくだけた場面でよく使う。
Have at it.
遠慮なくどうぞ。
Be my guest.
遠慮なくしていいという返事。相手の申し出やお願いを気持ちよく許すときの、ややくだけた言い方。
Be my guest.
遠慮なくどうぞ。
Don't hesitate.
ためらわずにしていい、という後押しの言い方。相手の遠慮や不安をやわらげて、気軽に行動してほしい気持ちを伝える。
Don't hesitate. Ask me anything.
遠慮しないで。何でも聞いて。
Knock yourself out.
思う存分やっていい、という気軽な許可の言い方。くだけた場面で使い、遠慮せず自由にどうぞという感じが出る。
Knock yourself out.
思う存分やっていいよ
Help yourself.
自由に取ったり使ったりしてよいという意味。食べ物や置いてある物を、遠慮せずどうぞと気軽にすすめる感じがある。
Help yourself.
ご自由にどうぞ。