皮膚科

피pi부bu과gwa

意味

  • 名 皮膚科ひふか
  • 名 皮膚科医院
피부과のイラスト

例文

내nae일il 피pi부bu과gwa에e 가ga야ya 해hae.

明日、皮膚科に行かなければならない。

어eo제je 피pi부bu과gwa에e서seo 진jil료lyo를reul 받ba았da어sseo요yo.

昨日、皮膚科で診察を受けました。

コアイメージ

皮膚の異常を診断して治療する診療科目

関連語

(名) 피pi부bu염yeom：皮膚炎

(名) 피pi부bu질jil환hwan：皮膚疾患

(名) 피pi부bu병byeong：皮膚病

使い方

類義語との違い

피pi부bu과gwa: 皮膚の病気や湿疹、かゆみなどを専門に診て治療する医療の科目
피pi부bu과gwa의ui원won: 地域で皮膚の診察や処置を行う小さな診療所
피pi부bu클keul리li닉nik: 美容や日常的な皮膚の悩みを扱う小規模な医療施設
피pi부bu병byeong원won: 皮膚の専門治療や入院対応を行う規模の大きな病院

韓国語での定義

피pi부bu에e 생saeng긴gin 이i상sang을eul 검geom사sa하ha고go 치chi료ryo하ha는neun 진jil료lyo과gwa

語源

この語は皮膚(피부、漢字：皮膚)と科(과、漢字：科)が組み合わさった漢字語で、皮膚を扱う診療科を表す

コラム

  • 会話で '피부과에 가다' と言えば皮膚の悩みや美容処置の相談が伝わる

「皮膚科」は韓国語で何と言う？

「皮膚科」は韓国語で「피부과」と言います。日本語の漢字「皮膚科」をそのまま韓国の漢字音で読んだ単語で、日常会話から医療現場まで広く使われます。一般的な皮膚の疾患の治療だけでなく、韓国では美容医療や肌管理を行うクリニックの意味でも頻繁に用いられます。

使い分け

  • 피부과

    湿疹やアトピーなどの皮膚疾患の診療から、レーザー治療などの美容皮膚科まで、皮膚に関する医療全般を指す表現です。

    여드름 때문에 피부과에 다녀왔어요.

    ニキビのせいで皮膚科に行ってきました。

よくある間違い

  • ✕ 피부관

    ○ 피부과

    「科」は韓国語で「과」です。「館（관）」と混同しないよう注意が必要です。

「皮膚科」のよくある質問

Q. 美容皮膚科は別の言い方がありますか？
美容を専門とする場合も基本的には「피부과」と呼ばれます。看板や案内で区別したいときは「미용 피부과（美容皮膚科）」や「피부클리닉（皮膚クリニック）」といった表現が使われることもあります。
Q. 皮膚科の先生は何と呼びますか？
皮膚科の医師を呼ぶ際や指す際は「피부과 의사（皮膚科医）」または敬称を付けて「피부과 선생님（皮膚科の先生）」と言います。診察室で直接呼びかけるときは「선생님」と呼ぶのが自然です。

「皮膚科」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ