ポリエステル

폴pol리li에e스seu터teo

意味

  • 名 ポリエステル
  • 名 合成繊維
  • 名 化学繊維
폴리에스터のイラスト

例文

이i 셔syeo츠cheu는neun 폴pol리li에e스seu터teo예ye요yo.

このシャツはポリエステルです。

이i 코ko트teu는neun 폴pol리li에e스seu터teo 원won단da이ni에e요yo.

このコートはポリエステル生地です。

コアイメージ

丈夫でしわになりにくく手入れが楽な合成繊維

関連語

↔︎ (名) 천cheo연nyeon섬seo유myu：天然繊維

↔︎ (名) 리ri넨nen：リネン

使い方

類義語との違い

폴pol리li에e스seu터teo: 化学的に作られた合成繊維で、丈夫でしわになりにくく手入れが簡単な素材。
폴pol리li: ポリエステルの略称で、衣類の表示や会話で短く呼ばれる言い方。
합hap성sseong섬seo유myu: 化学的に合成して作る繊維の総称で、耐久性や手入れのしやすさを特徴とする素材群。
면myeon: 植物由来の天然繊維で、吸水性が高く肌触りがよい素材。
혼hon방bang: 複数の繊維を混ぜて作る生地を指す語で、衣類の表示で素材の組み合わせを示す。

韓国語での定義

폴pol리li에e스seu터teo는neun 화hwa학hak적jjeo으geu로ro 합hap성sseong된doen 합hap성sseong 섬seo유myu로ro 의ui류ryu나na 가ga방bang, 커keo튼teun 등deung 다da양yang한han 제je품pu의mui 재jae료ryo로ro 쓰sseu이i는neun 섬seo유myu이i다da

語源

英語 'polyester' からの外来語で、接頭辞 poly は「多い」を意味し ester は化学のエステル基を指し、폴리에스터 はエステル系の合成高分子を繊維化した素材を指す

コラム

  • 衣類の表示では '폴리에스터 100%' や混紡は '혼방' と表記され、韓国語では短く '폴리' と呼ばれることが多いので買い物で素材を確認するときに役立つ

「ポリエステル」は韓国語で何と言う？

「ポリエステル」は韓国語で「폴리에스터」と言います。英語の「polyester」に由来する外来語で、洋服の洗濯表示タグや生地の説明などでそのまま用いられます。日常会話やアパレル業界では、英語の音に引きずられて「폴리에스테르」や縮めて「폴리」と呼ばれることもよくあります。

使い分け

  • 폴리에스터

    衣類のタグや製品表記などで標準語として使われる表現です。日常会話からビジネスまで幅広く用いられます。

    이 옷은 폴리에스터 소재로 만들어졌어요.

    この服はポリエステル素材で作られています。

よくある間違い

  • ✕ 폴리에스텔

    ○ 폴리에스터

    日本語の「ポリエステル」の語尾に引っ張られた綴り間違いです。標準語では「폴리에스터」となります。

「ポリエステル」のよくある質問

Q. タグによくある「폴리」とは？
「폴리」は「폴리에스터（ポリエステル）」の略称です。日常会話やネット通販の素材表記などで「폴리 100%」のように非常によく使われます。文脈によってはポリウレタンなどを指すこともあるため注意が必要です。
Q. 「폴리에스테르」も通じる？
はい、通じます。標準語の表記としては「폴리에스터」が定められていますが、日本語の発音や古い英語読みに近い「폴리에스테르」と表記したり発音したりする人も日常では多く見られます。

「ポリエステル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ