リネン

린rin넨nen

意味

  • 名 リネン
린넨のイラスト

例文

이i 쿠ku션syeo은neun 린rin넨nen 커keo버beo로ro 만man들deu어reo졌jeo어sseo요yo.

このクッションはリネンのカバーでできています。

여yeo름reu에me는neun 린rin넨nen 셔syeo츠cheu를reul 자ja주ju 입i어beo요yo.

夏はリネンのシャツをよく着ます。

コアイメージ

しわになりやすく、使うほどにくたっと馴染んで風合いが増す自然な質感の布

関連語

(名) 린rin넨nen혼hon방bang：リネン混紡

(名) 린rin넨nen커keo튼teun：リネンのカーテン

使い方

類義語との違い

린rin넨nen: 亜麻の繊維で作られる天然素材の布。
면myeon: 綿繊維を材料にする布で、日常着に多い柔らかい素材。
마ma: 亜麻の繊維を原料にする布で、ざっくりとした風合いがある。

韓国語での定義

자ja연yeon스seu러reo운un 주ju름reum과gwa 시si원won한han 촉chok감kka을meul 가ga진jin 천cheo을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 단dan독do으geu로ro 쓰sseu이i거geo나na 다da른reun 섬seo유myu와wa 혼hon방bang되doe어eo 사sa용yong되doe는neun 경gyeong우u가ga 많man다ta

語源

「린넨」は欧語のlinenから借用された語で、最終的にはラテン語 linum（亜麻）に由来し、本来は亜麻の繊維で作った布を意味した

コラム

  • 日常や商品説明では「린넨」が素材そのものだけでなく風合いや着心地を示す語として用いられ、見た目や感触のイメージを伝える用途がある

「リネン」は韓国語で何と言う？

「リネン」は韓国語で「린넨」と言います。英語の linen に由来する外来語で、衣類やシーツなどの麻素材を指す際に日常的に最もよく使われます。韓国ではファッション用語としてすっかり定着しており、春夏物の服の素材表示や商品説明などでも広く目にする表現です。

使い分け

  • 린넨

    英語由来の表現で、服やインテリア用品の麻生地を指します。日常会話や買い物などで幅広く使われます。

    여름에는 시원한 린넨 셔츠를 즐겨 입어요.

    夏には涼しいリネンシャツを好んで着ます。

よくある間違い

  • ✕ 리넨 셔츠 (linen shirt)

    ○ 린넨 셔츠

    日本語の発音につられて「리ネン」と言いがちですが、パッチムを入れて「린넨」と発音・表記します。

「リネン」のよくある質問

Q. 「リネン」と「麻」の言い分けは？
リネンは外来語の「린넨」と言いますが、植物や素材全般としての「麻」は固有語や漢字語由来の「마」とも呼ばれます。現代のファッションでは「린넨」と呼ぶのが一般的ですが、伝統的な麻布には別の名称もあります。
Q. 服を買う時に使える表現は？
「リネン素材ですか？」と店員に尋ねたいときは、「린넨 소재예요?（リネン ソジェエヨ？）」と言えば通じます。夏服を探している際にタグを見たり素材を確認したりするときに便利です。

「リネン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ