ヤマツツジ
「ヤマツツジ」の英語
「ヤマツツジ」は英語で mountain azalea と言います。山地に自生するヤマツツジを指す、分かりやすい表現です。
「ヤマツツジ」の英語の使い分け
山地に自生するヤマツツジを指す一般的な表現です。
コアイメージ
ヤマツツジをさす、山地の斜面に生え春に鮮やかな花を咲かせるツツジの低木
英英
a deciduous azalea shrub that grows on mountain slopes and produces showy flowers each spring
語源
mountain azaleaは、'mountain'と'azalea'の複合語で、azaleaはギリシャ語azaleos「乾いた」を語源とし、欧州語を経て英語に入った植物名で直訳がヤマツツジ
コラム
- 英語のazaleaは園芸用語として広く用いられ日本語のツツジはアザレアを含む総称だが野生で山に咲く種はmountain azaleaやヤマツツジと呼ばれることが多い
「ヤマツツジ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a mountain azalea near the stream.
私たちは小川の近くでヤマツツジを見ました。
- 高校・英検2級
The mountain azalea adds bright color to the forest in spring.
ヤマツツジが春の森に鮮やかな色を添えます。
- TOEIC・ビジネス
The park brochure introduces the mountain azalea as a native species.
- 日常会話
Look at that beautiful mountain azalea!
あのきれいなヤマツツジを見て！
「ヤマツツジ」を英語にするときのよくある間違い
× a mountain azalea tree
○ a mountain azalea