조교수

「조교수」の例文例文

「조교수」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 형은 국문과 조교수예요.

  私の兄は国文学科の助教です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  조교수로 승진한 선배에게 축하 꽃다발을 보냈습니다.

  助教に昇進した先輩にお祝いの花束を贈りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  우리 연구팀의 김 조교수가 발표한 논문이 저명한 국제 학술지에 실렸다.

  本研究チームの金助教が発表した論文が著名な国際学術誌に掲載された。

• 日常会話

  상담 신청하러 갈 건데 새로 오신 조교수님 연구실이 어디야?

  相談を申し込みに行くんだけど、新しく来られた助教の先生の研究室はどこ？

「조교수」の使い方使い方

• 조jo교gyo수su로ro 일il하ha다da

  助教として働く

  그는 조교수로 일하면서 학생들의 연구를 지도한다.彼は助教として働きながら、学生たちの研究を指導する。

• 조jo교gyo수su로ro 임i용myong되doe다da

  助教に任用される

  그녀는 올해 조교수로 임용되었다.彼女は今年、助教に任用された。

「조교수」とよく一緒に使う語

• 대학의 조교수　大学の助教
  （대학：大学）
• 조교수에서 부교수로 승진하다　助教から副教授へ昇進する
  （부교수：准教授）

「조교수」の類義語との違い類義語との違い

조jo교gyo수su: 大学で講義と研究を行い、教授の序列で一段下の教員の職位である。
교gyo수su: 大学で講義や研究を行う教員の職名である。
부bu교gyo수su: 大学で講義と研究を行う中堅の教員の職位である。
강gang사sa: 大学や専門学校で主に講義を担当する教員の職名である。
조jo교gyo: 授業の準備や運営を補助する役割を持つ職やその仕事をする人を指す名詞である。

「조교수」の韓国語での定義韓国語での定義

대dae학ha이gi나na 연yeon구gu기gi관gwa에ne서seo 교gyo수su보bo다da 한han 단dan계gye 아a래rae인in 교gyo원won 직jik급kkeu으beu로ro, 강gang의ui와wa 연yeon구gu를reul 모mo두du 담dam당dang하ha는neun 직ji위gwi

「조교수」のよくある間違い

• ✕ 조교수로 일하는 학생

  ○ 조교로 일하는 학생

  日本語の「助教」は大学の先生の職位を指すことも、授業を手伝う学生を指すこともあります。学生が授業を手伝う意味なら「조교」を使い、「조교수」は使いません。