正教授

정jeong교gyo수su

意味

  • 名 正教授せいきょうじゅ
정교수のイラスト

例文

그geu는neun 정jeong교gyo수su로ro 승seung진jin했haet다tta.

彼は正教授に昇進した。

학hak생ssaeng들deu이ri 정jeong교gyo수su의ui 강gang의ui를reul 듣deut고kko 있it다tta.

学生たちが正教授の講義を受けている。

コアイメージ

研究と教育を独自に担う大学の正式な教授の肩書

関連語

(名) 교gyo수su：教授

(名) 교gyo수su님nim：教授

使い方

類義語との違い

정jeong교gyo수su: 大学で正式に付与される上位の教授の称号で、研究と授業を独自に担当する立場。
교gyo수su: 大学で授業や研究を行う教員の一般的な呼び名。

韓国語での定義

대dae학hak교kkyo에e서seo 정jeong식sik 임i용myong을eul 받ba아da 학hang문mun과gwa 강gang의ui에e서seo 독dok자jja적jeok 책chae임gi을meul 지ji는neun 교gyo수su의ui 계gye급geup

語源

漢字語として「정(正)」が正式を表し「교수(敎授)」が教育と研究の職を表すため、両者の結合で正式な教授の地位を示す

コラム

  • 日常会話では単に '교수' と言うだけでは階級が分かりにくいため、正式な地位を強調したいときに '정교수' と表現することが多い

「正教授」は韓国語で何と言う？

「正教授」は韓国語で「정교수（チョンギョス）」と言います。大学などの高等教育機関において、助教授や准教授（韓国では副教授）より上位の終身身分を持つ正規の最高職位を指します。日常会話では職位に関わらず単に「교수（教授）」や「교수님（教授／先生）」と呼ぶことが多いですが、制度や肩書を明確にする際にはこの語が使われます。

使い分け

  • 정교수

    大学教員の最高位である専任教員を指す公的な名称です。履歴書や大学の組織図、人事の話題などで職位を正確に示す際に用います。

    그분은 이번에 정교수로 승진하셨습니다.

    あの方は今回、正教授に昇進されました。

よくある間違い

  • ✕ 정교수님, 질문이 있습니다.

    ○ 교수님, 질문이 있습니다.

    本人に直接呼びかける際は、職位名ではなく「교수님」と呼ぶのが自然です。

「正教授」のよくある質問

Q. 韓国の大学の教員階級はどうなっていますか？
専任教員の職位は一般的に「조교수（助教授）」、「부교수（副教授）」、「정교수（正教授）」の順で上がります。日本の「准教授」に相当するのが韓国の「副教授」にあたります。
Q. 「정교수」は敬称として本人に使えますか？
相手への直接の呼びかけや挨拶では使えません。本人に対しては職位を問わず「교수님（教授）」と呼ぶのが一般的で、「정교수님」と呼ぶと不自然に聞こえます。

「正教授」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ