助教

조jo교gyo수su

意味

  • 名 助教じょきょう
조교수のイラスト

例文

그geu는neun 대dae학ha에ge서seo 조jo교gyo수su로ro 일il하ha고go 있it다tta.

彼は大学で助教として働いている。

이i번beon 학hak기kki부bu터teo 조jo교gyo수su로ro 강gang의ui를reul 맡ma았tat다tta.

今学期から助教として講義を担当した。

コアイメージ

教授の序列で一段下に位置し、講義と研究を両立する教員の職位

関連語

(名) 교gyo수su：教授

(名) 부bu교gyo수su：准教授

(名) 정jeong교gyo수su：正教授

↔︎ (名) 정jeong교gyo수su：正教授

使い方

  • 조jo교gyo수su로ro 일il하ha다da

    助教として働く

  • 조jo교gyo수su로ro 임i용myong되doe다da

    助教に任用される

類義語との違い

조jo교gyo수su: 大学で講義と研究を行い、教授の序列で一段下の教員の職位である。
교gyo수su: 大学で講義や研究を行う教員の職名である。
부bu교gyo수su: 大学で講義と研究を行う中堅の教員の職位である。
강gang사sa: 大学や専門学校で主に講義を担当する教員の職名である。
조jo교gyo: 授業の準備や運営を補助する役割を持つ職やその仕事をする人を指す名詞である。

韓国語での定義

대dae학ha이gi나na 연yeon구gu기gi관gwa에ne서seo 교gyo수su보bo다da 한han 단dan계gye 아a래rae인in 교gyo원won 직jik급kkeu으beu로ro, 강gang의ui와wa 연yeon구gu를reul 모mo두du 담dam당dang하ha는neun 직ji위gwi

語源

漢字語で、助は「補助する」、教授は「講義や研究を行う教員」を意味し、両者が結びついて教授より下位だが独立して職務を行う教員の職位を表す語になった

コラム

  • 日常会話では多くの場合その人を「교수님」と呼ぶため、厳密な職階の違いが必要な場面以外では呼び分けが省略されることが多く、조교수と조교（授業補助をする職）は別である点を知っておくと誤解を避けられる

「助教」は韓国語で何と言う？

日本の大学の教員職である「助教」に相当する韓国語は「조교수（助教授）」です。日本の大学制度改革で従来の「助手」や「講師」の一部が「助教」に再編されましたが、その職位や役割は韓国の大学制度における「조교수」に最も近くなります。

使い分け

  • 조교수

    大学の専任教員の職階の一つで、日本の「助教」に相当します。研究や講義を担当する正規の教員を指す際に用います。

    김 선생님은 이번 학기에 조교수로 임용되었습니다.

    金先生は今学期に助教（助教授）として任用されました。

よくある間違い

  • ✕ 日本の助教をそのまま漢字直訳して「조교」と呼ぶこと

    ○ 조교수

    韓国語の「조교」は授業準備等を手伝う大学院生（助手・TA）を指すためです。

「助教」のよくある質問

Q. 韓国語の「조교」とは何が違いますか？
韓国語の「조교（助教）」は、教員ではなく教授の研究や講義の補佐・事務を行う大学院生（TAや助手）を指します。日本の教員職である「助教」を指したい場合は「조교수」と表現する必要があります。
Q. 韓国の大学の教員階級はどうなっていますか？
韓国の一般的な専任教員の階級は、下から「조교수（助教授）」「부교수（副教授）」「교수（教授）」の順になっています。日本の助教に当たるポジションが「조교수」、准教授に当たるのが「부교수」です。

「助教」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ