정교수

「정교수」の例文例文

「정교수」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 삼촌은 대학교 정교수예요.

  私の叔父は大学の正教授です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그 학과에는 정교수가 세 명밖에 없어서 업무 부담이 큽니다.

  その学科には正教授が3人しかおらず、業務の負担が大きいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대학 측은 연구 실적이 뛰어난 외부 인재를 정교수로 특별 채용하기로 결정했습니다.

  大学側は研究実績が優れた外部の人材を正教授として特別採用することを決定しました。

• 日常会話

  정교수 자리 하나 얻는 게 하늘의 별 따기라더니 정말 힘드네요.

  正教授のポストを一つ得るのが空の星を取るほど難しいとは言いますが、本当に大変ですね。

「정교수」の使い方使い方

• 정jeong교gyo수su로ro 승seung진jin하ha다da

  正教授に昇進する

  그는 오랜 연구 끝에 정교수로 승진했다.彼は長年の研究の末、正教授に昇進した。

• 정jeong교gyo수su가ga 되doe다da

  正教授になる

  그녀는 오랜 심사 끝에 정교수가 되었다.彼女は長い審査の末、正教授になった。

• 정jeong교gyo수su의ui 강gang의ui를reul 듣deut다tta

  正教授の講義を受ける

  정교수의 강의를 듣고 나서 보고서를 제출했다.正教授の講義を受けてから、レポートを提出した。

「정교수」とよく一緒に使う語

• 정교수의 연구실　正教授の研究室
  （연구실：研究室）
• 정교수에게 지도를 받다　正教授から指導を受ける
  （지도：地図）

「정교수」の類義語との違い類義語との違い

정jeong교gyo수su: 大学で正式に付与される上位の教授の称号で、研究と授業を独自に担当する立場。
교gyo수su: 大学で授業や研究を行う教員の一般的な呼び名。

「정교수」の韓国語での定義韓国語での定義

대dae학hak교kkyo에e서seo 정jeong식sik 임i용myong을eul 받ba아da 학hang문mun과gwa 강gang의ui에e서seo 독dok자jja적jeok 책chae임gi을meul 지ji는neun 교gyo수su의ui 계gye급geup

「정교수」のよくある間違い

• ✕ 정교수에 승진했다

  ○ 정교수로 승진했다

  日本語では「正教授に昇進する」と言うため「に」に当たる「에」を選びやすいですが、韓国語で職位への昇進を表すときは「승진하다」の前に「으로」を置きます。