「조급」のコアイメージコアイメージ
結果を待てず、気持ちだけが先に走る状態
「조급」の韓国語での定義韓国語での定義
일이 빨리 이루어지기를 바라며 마음이 급해진 상태나 그런 마음
「조급」の語源語源
조급は、漢字語の躁急に由来し、「躁」は落ち着かず動くこと、「急」は急ぐことを表し、気持ちが急ぐ意味につながる
「조급」のコラムコラム
- 急な用事があるときの 급하다 と違い、조급 は結果を早く出そうと気持ちが先走る状態を指す
「조급」は英語では
- 「焦り」 → nervousness和英辞典で見る
- 「性急さ」 → hurriednessimpetuousness和英辞典で見る
- 「焦燥」 → restlessness和英辞典で見る