부교수

「부교수」の例文例文

「부교수」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  삼촌은 대학교 부교수예요.

  叔父は大学の准教授です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그분은 이번 학기에 조교수에서 부교수로 승진했습니다.

  その方は今学期、助教から准教授に昇進しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  연구 실적을 인정받은 부교수들이 이번 공동 프로젝트의 핵심 연구진으로 대거 참여했다.

  研究実績が認められた准教授たちが、今回の共同プロジェクトの中核研究陣として大挙して参加した。

• 日常会話

  이번 세미나 발표자가 새로 오신 부교수님이시죠?

  今回のセミナーの発表者って、新しく来られた准教授の先生ですよね？

「부교수」の使い方使い方

• 부bu교gyo수su로ro 재jae직ji하ka다da

  准教授として在職する

  그는 부교수로 재직하며 학생들을 가르친다.彼は准教授として在職しながら、学生を教えている。

• 부bu교gyo수su로ro 부bu임im하ha다da

  准教授として就任する

  김 교수는 올해 그 대학에 부교수로 부임했다.キム教授は今年、その大学に准教授として着任した。

「부교수」の類義語との違い類義語との違い

부bu교gyo수su: 大学で授業や研究を行い、正教授を補佐しながら自分の研究や教育も担当する中堅の教員の職名
교gyo수su: 大学などで授業や研究を行う教員の総称
정jeong교gyo수su: 研究や教育の実績が認められ、大学で上位の職位にある教授の職名
조jo교gyo수su: 大学で授業や研究を行い、独立して専門的な活動を始めた教員の職名
강gang사sa: 大学などで授業を担当する教員の職名

「부교수」の韓国語での定義韓国語での定義

정jeong교gyo수su를reul 보bo조jo하ha거geo나na 독dok자jja적jeo으geu로ro 강gang의ui와wa 연yeon구gu를reul 수su행haeng하ha는neun, 정jeong교gyo수su보bo다da 낮na은jeun 대dae학hak 교gyo수su의ui 계gye급geup

「부교수」のよくある間違い

• ✕ 부 교수

  ○ 부교수

  日本語の「准教授」は一続きの職名ですが、韓国語では複合語の分かち書きに迷うことがあり、この職名は「부교수」と分けずに書きます。