貝は韓国語で？조개の言い方と例文・音声・使い分け

例文

시si장jang에e서seo 조jo개gae를reul 샀sa어sseo요yo.

市場で貝を買いました。

해hae물mul탕tang에e 조jo개gae가ga 많ma이ni 들deu어reo 있i어sseo요yo.

海鮮鍋に貝がたくさん入っています。

コアイメージ

形や大きさが多様な殻付き水生生物のまとまり

関連語

(名) 조jo개gae류ryu：貝類

(名) 조jo개gae젓jeot：貝の塩辛

使い方

조jo개gae구gu이i

貝の焼き物
조jo개gae탕tang

貝のスープ
조jo개gae껍kkeop질jjil

貝殻

類義語との違い

조jo개gae: 殻を持つ海や川の生き物の総称で、食用になる種類が多く市場で売られることがある。
바ba지ji락rak: 小さくて薄い殻を持つ二枚貝で、味噌汁や蒸し物によく使われる。
홍hong합hap: 黒っぽい殻で岩や籠などに固着して育つ二枚貝で、スープや炒め物に使われる。
굴gul: 殻が不規則で、生で食べられることがある二枚貝で、冬によく出回る。
전jeon복bok: 丸くて厚い殻を持つ大型の貝で、刺身や蒸し料理に使われる。

韓国語での定義

해hae안a이ni나na 갯gaet벌ppeol, 강gang바ba닥dak 등deung에e서seo 껍kkeop데tte기gi를reul 가ga진jin 동dong물mu을reul 통tong틀teu어reo 이i르reu는neun 말mal로lo, 종jong류nyu와wa 크keu기gi가ga 다da양yang하ha다da.

語源

語源は韓国語の固有語で、沿岸や干潟で採集された貝類を指す総称として定着し、漢字からの借用ではない。

コラム

日常会話では単に '조개' と言うより種類名で呼ぶことが多く、바지락 のような種名や 조개구이・조개탕 などの料理名で覚えると実用的。

ゲームで覚える・約 1 分

조개 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「貝」は韓国語で何と言う？

日本語の「貝」に最も一般的に当たる韓国語は「조개」です。二枚貝を中心に貝類全般を幅広く指す単語で、日常会話から料理の名前まで幅広く使われます。巻貝や特定の貝を指す固有の名称もありますが、総称としては基本的に「조개」を用いれば通じます。

使い分け

조개
二枚貝を中心に貝類全般を指す最も一般的な語です。生き物としても食材としても広く使われます。
바닷가에서 조개를 주웠어요.
海岸で貝を拾いました。

よくある間違い

✕ 조개구이 (巻貝だけの料理に対して使うこと)
○ 소라구이 など具体的な貝の名前を使う
조개は主に二枚貝を連想させるため、サザエなどは固有の名前で呼ぶのが自然です。

「貝」のよくある質問

Q. 「貝殻」は韓国語で何と言いますか？

「조개껍데기」または「조개껍질」と言います。硬い殻そのものを指すときは「껍데기」、日常会話では「껍질」もよく使われます。海岸に落ちている貝殻を拾う際などに使われる自然な表現です。

Q. 韓国料理でよく見る貝の種類は？

アサリは「바지락」、シジミは「재첩」、ホタテは「가리비」、カキは「굴」と呼びます。スープやカルグクスには「바지락」、焼き物には「가리비」がよく使われ、メニュー名にもそのまま登場します。