何人か

여yeo럿reot

意味

  • 代名詞 何人かなんにんか
  • 名 数人
  • 名 複数
  • 代名詞 いくつか
여럿のイラスト

例文

여yeo럿reo이si 공gong원wo에ne 모mo였yeo어sseo요yo.

何人かが公園に集まりました。

여yeo럿reot 중jung 한han 명myeong이i 약yak속sso에ge 늦neu었seo어sseo요yo.

何人かの中の一人が約束に遅れました。

コアイメージ

人数や物がまとまっている状態を示す、数人程度の集合を指す表現。

関連語

↔︎ (代名詞) 혼hon자ja：一人で

使い方

類義語との違い

여yeo럿reot: 数人程度の人や物が一つのまとまりになっていることを表し、正確な人数を伝えない場面で使う。
몇myeon몇myeot: 数人のうちいくつかを漠然と指す言葉。

韓国語での定義

수su나na 양yang이i 정jeong확hwa하ka지ji 않a은neun 몇myeot 사sa람ra이mi나na 물mul건geo을neul 한han데de 묶mu어kkeo 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

여럿は韓国語の固有語で、語幹は여러に由来しており、여러の「いくつか・多い」という意味が名詞化して人や物を一つのまとまりとして指す語になった。

コラム

  • 日常会話では具体的な人数を言いたくないときに使い、主語形は「여럿이」が自然で、人数を正確に伝えたい場面では「몇 명」など具体表現に置き換える。

ゲームで覚える・約 1 分

여럿 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「何人か」は韓国語で何と言う？

「何人か」に最もぴったりな韓国語は「여럿」です。単独で「複数の人、何人か」という意味の名詞として、または副詞的に用いられます。不特定の複数人を指す表現で、日常会話から改まった場面まで幅広く使える自然な表現です。

使い分け

  • 여럿

    2〜3人よりも少し多い「何人か、大勢ではない複数人」を指す表現です。人だけでなく物事の「いくつか」を表すこともあります。

    여럿이 함께 모여서 이야기를 나누었습니다.

    何人かが一緒に集まって話を交わしました。

よくある間違い

  • ✕ 몇 명이서

    ○ 여럿이서

    「몇 명」は疑問の「何人」に聞こえやすいため、漠然と「何人かで」と言う際は「여럿이서」が自然です。

「何人か」のよくある質問

Q. 「何人かで」はどう言いますか？
「何人かで」と行動を共にする様子を表すときは、「여럿이서」と言います。「친구 여럿이서 같이 여행을 갔어요（友達何人かで一緒に旅行へ行きました）」のように日常会話でよく使われます。
Q. 「何人かの人」と言いたい時は？
「여럿」自体が人を表すため単体で使えますが、強調したい場合は「여럿의 사람들」や、連体形の「여러 사람」と表現します。文脈に合わせて自然な方を選びましょう。

「何人か」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ