厚さ

두du께kke

意味

  • 名 厚さあつさ
  • 名 厚み
두께のイラスト

例文

이i 상sang자ja의ui 두du께kke가ga 얼eol마ma나na 돼dwae?

この箱の厚さはどれくらい？

이i 커keo튼teu은neun 두du께kke가ga 얇yal아ba서seo 햇haet빛ppi이chi 잘jal 들deu어reo와wa요yo.

このカーテンは薄手で日差しがよく入ります。

コアイメージ

表面間の距離を量としてとらえる厚さの概念

関連語

(形) 두du껍kkeop다tta：厚い

(名) 두du께kke감gam：厚み

↔︎ (名) 얇yal음beum：薄さ

使い方

類義語との違い

두du께kke: 物の表面と表面の間の距離としての厚さを表す語。
깊gi이pi: 物の内側の奥行きや深さの程度を表す語。
폭pok: 物や道などの横の広がりや幅の大きさを表す語。
굵guk기kki: 棒や線などの太さや直径の大きさを表す語。
높no이pi: 基準面から上に向かって測る高さの大きさを表す語。

韓国語での定義

물mul체che의ui 두du께kke나na 그geu 정jeong도do를reul 수su량ryang적jeo으geu로ro 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa

語源

두께は韓国語の固有語で、形容詞 '두껍다' の語幹から派生した名詞であり、漢字語とは別の語形成によって生じた

コラム

  • 깊이(奥行き)や길이と混同しやすい点に注意し、깊이는内部の奥行きを表すのに対して두께は面と面の間の距離を指すことを意識すると使い分けやすい

ゲームで覚える・約 1 分

두께 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「厚さ」は韓国語で何と言う？

「厚さ」は韓国語で「두께」と言います。本、紙、板、布、氷など、物体の厚みや肉厚を指す際に幅広く用いられる最も一般的な名詞です。形容詞「厚い」を意味する「두껍다」の名詞形であり、寸法や測定値を表す際にもこの語を使います。

使い分け

  • 두께

    物体の厚みや肉厚を表す標準的な名詞です。本や板、服地の厚さ、または具体的な測定値を表現する際に幅広く使われます。

    책의 두께가 생각보다 두껍네요.

    本の厚さが思ったより厚いですね。

よくある間違い

  • ✕ 두꺼움

    ○ 두께

    두꺼움は状態の抽象的な「厚み」を指し、寸法や一般的な「厚さ」には두께を使います。

「厚さ」のよくある質問

Q. 「厚さ5センチ」はどう言いますか？
「두께 5센티미터」または「5센티미터 두께」と表現します。日常会話では「두께 5센티」のように短縮して言うことも多く、物体の寸法を説明する際の定番の言い回しです。
Q. 「厚手の服」は두께を使いますか？
「厚手」と名詞を修飾する場合は名詞「두께」よりも、形容詞「두껍다（厚い）」の連体形を用いた「두꺼운 옷」と言うのが一般的で自然です。生地の厚みを客観的に述べる際には두께も使えます。

「厚さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ