「大田」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

이i번beon 주ju말ma에re 대dae전jeo에ne 가ga요yo.

今週末に大田に行きます。

친chin구gu가ga 대dae전jeo에ne 살sa아ra요yo.

友達は大田に住んでいます。

関連語

(名) 대dae전jeon광gwang역yeok시ssi：大田広域市

(名) 대dae전jeon시si：大田市

使い方

대dae전jeo에ne 가ga다da

大田へ行く
대dae전jeo역nyeok

大田駅
대dae전jeo에ne서seo 일il하ha다da

大田で働く

類義語との違い

대dae전jeon: 韓国の主要都市の一つで、大田を指す。
서seo울ul: 韓国の政治と文化の中心になる大都市を指す。
부bu산san: 韓国南部の海に面した大都市を指す。
제je주ju: 韓国の南にある島とその自治体を指す。
인in천cheon: 国際空港と港があり、ソウル近郊にある都市を指す。

韓国語での定義

대dae전jeon광gwang역yeok시ssi의ui 약yak칭ching으eu로ro 쓰sseu이i며myeo, 충chung청cheong권gwo의nui 행haeng정jeong·교gyo통tong 중jung심sim지ji로ro 알al려lyeo진jin 도do시si 이i름reu이mi다da.

語源

漢字表記は大田で、大は「大きい」、田は「田んぼ」を意味し、もとは広い田地を示す地名だったが、交通網や行政施設の整備に伴って都市名として定着した。

コラム

場所を表す助詞で意味が変わる点に注意して、目的地は『대전에 가다』、出発地は『대전에서』、方向や到達点は『대전으로／대전까지』のように使い分けると自然な表現になる。

ゲームで覚える・約 1 分

대전 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「大田」は韓国語で何と言う？

「大田」は韓国語で「대전（テジョン）」と言います。韓国中部に位置する広域市で、科学技術の中心地や交通の要衝として広く知られています。日本語の漢字をそのまま韓国語読みにした表現で、都市名を指す場合はこの単語を用います。

使い分け

대전
韓国中部の主要都市である「大田広域市」を指します。日常会話から公の場まで地名を表す際に常に使われます。
서울에서 대전까지 KTX로 약 한 시간 걸려요.
ソウルから大田までKTXで約1時間かかります。

よくある間違い

✕ おおた / だいた
○ 대전（テジョン）
韓国の都市名は日本語の漢字読みではなく、韓国語の漢字音で発音します。

「大田」のよくある質問

Q. 大田はどのような都市ですか？

大田（テジョン）は韓国第5の都市で、政府機関や研究施設が集積する科学技術都市です。また、韓国国内の鉄道や高速道路が交差する交通の要所でもあり、観光や出張で多くの人が訪れます。

Q. 発音のコツはありますか？

「대전」はカタカナで「テジョン」と表記されることが多いですが、語頭の「대」は濁らずに軽く「テ」と発音し、「전」は口をすぼめずに日本語の「オ」より広く口を開けて「ジョン」と発音するのが自然です。