フライドポテト
「フライドポテト」の英語
「フライドポテト」は英語で French fries と言います。注文や会話では fries もよく使います。イギリス英語では chips が一般的です。
例文
コアイメージ
細長く切ったじゃがいもを揚げて、外はカリッと中はほくほくの副菜やおやつを指す語
英英
Deep-fried strips of potato that are usually golden brown and crispy, often served as a side dish or snack.
語源
French friesは、フランス語の表現pommes frites（揚げたじゃがいも）から英語に入り、'French'は調理法や様式を表す語として使われるようになった。
コラム
- French friesは通常複数形で使われ、1本を指すときはa French fryまたはa fryと表現する。
例文
コアイメージ
バーガーの付け合わせとして出される、外はカリッと中はほくほくのフライドポテト
英英
Strips of potato deep-fried until crisp on the outside and tender inside, commonly served alongside burgers.
語源
french-fried potatoesは、french-friedが揚げ方を示す形容で19世紀以降に料理表現として定着し、potatoesと組んでフライドポテトを表す語になった
コラム
- 米語ではFrench fries、英語圏の一部ではchipsという呼び方が一般的で、french-fried potatoesは料理法を説明的に表す語として使われることがある
例文
コアイメージ
ファストフードでハンバーガーと一緒に供されることが多い、油で揚げた細切りポテト
英英
Potatoes cut into strips and deep-fried, commonly served as a side dish with hamburgers and other fast food.
語源
friesは、19世紀に 'French fries'（英語で pommes frites を指す表現）として定着し、その後 'fries' に短縮された。
コラム
- 注文では a serving of fries、an order of fries、some fries などの言い方が使われる。