알겠습니다al get sseum ni da.

意味

わかりました。

解説

理解・了承を示す丁寧な返事。相手の説明や依頼を受け取ったことを丁寧に伝える場面で使い、ややフォーマルだが日常でも広く使える

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧職場の上司や取引先からの指示、店員と客の間など、相手の話や依頼を承知したときに使います。丁寧で敬意がしっかり伝わるため、ビジネスやかしこまった場面に最適です。日常会話でも礼儀正しく返答したいときに広く使えます。

言い換え・似た表現

• 알겠어요.

  わかりました。　（日常会話でよく使われる、柔らかく親しみのある丁寧表現です。）

• 알았어요.

  わかりました。　（親しい間柄での理解や、少しくだけたニュアンスの丁寧表現です。）

• 이해했습니다.

  理解しました。　（説明の内容や意図を論理的に納得したことを強調する表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 부탁드립니다.

  はい、お願いします。

• 감사합니다.

  ありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ 目上の指示に「알았어요」と返す

  ○ 알겠습니다.

  「알았어요」は親しい相手向けで、目上の人には軽く聞こえるためです。