~ PDF로ro 제출할che chul hal 수ssu 있나요in na yo?

~ PDF로 제출할 수 있나요?のイラスト

意味

〜をPDFで提出できますか？

解説

提出可否を丁寧に尋ねる表現。許可や技術的な可否を確認する際に使い、目上やあまり親しくない相手にも使える丁寧さで、空欄にはレポート名や課題名が入る。

例文

이번i beon 과제를 PDF로ro 제출할 수ssu 있나요in na yo?

今回の課題をPDFで提出できますか？

네ne, 사이트에 업로드하면 됩니다toem ni da.

はい、サイトにアップロードすれば大丈夫です。

使う場面・ニュアンス

丁寧大学の授業や職場で、レポートや書類の提出形式を確認する際に使います。教授や上司、取引先など目上の相手にも使える丁寧な表現です。紙ではなくPDF形式での提出が許可されているか、またシステム上対応しているかを角を立てずに尋ねられます。

言い換え・似た表現

  • PDF로 제출해도 되나요?

    PDFで提出してもいいですか？　（より直接的に可否の許可を求める言い回しです。）

  • PDF 파일로 보내드려도 될까요?

    PDFファイルでお送りしてもよろしいでしょうか？　（メール等で送る際、さらにへりくだった丁寧な表現です。）

  • PDF 형식으로 제출 가능한가요?

    PDF形式で提出可能ですか？　（事務的・形式的な確認に適した表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, PDF로 보내주시면 됩니다.

    はい、PDFで送っていただければ大丈夫です。

  • 죄송하지만 워드 파일로 제출해 주세요.

    申し訳ありませんが、ワードファイルで提出してください。

よくある間違い

  • ✕ PDF에 제출할 수 있나요?

    ○ PDF로 제출할 수 있나요?

    手段や形式を表す助詞は「에（〜に）」ではなく「로（〜で）」を使います。

「~ PDF로 제출할 수 있나요?」のよくある質問

Q. 文頭の波線には何が入りますか？
「보고서（報告書）」や「과제（課題）」などの名詞が入ります。助詞の「는/은（〜は）」や「를/을（〜を）」を補って「보고서는 PDF로 제출할 수 있나요?」のように続けると自然です。
Q. PDFの発音はどうすれば通じますか？
アルファベットのまま「ピーディーエプ」と発音すれば通じます。語末の「F」の音は韓国語では「프（プ）」の音に近くなるため、「ピディエプ」のように意識して発音するとより自然に伝わります。

このフレーズの単語を英語では

「~ PDF로 제출할 수 있나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ PDF로 제출할 수 있나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ