~의ui 예시를ye si reul 주세요chu se yo.
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧授業やビジネス、言語学習の場面で、相手の説明だけではイメージが湧かず、理解を深めるために具体的な実例を求めたいときに使います。丁寧な依頼表現なので、先生や同僚、顧客など幅広い相手に対して失礼なく使えます。
言い換え・似た表現
예를 들어 주시겠어요?
例を挙げていただけますか? (より柔らかく相手に配慮した尋ね方です。)
구체적인 예를 들어 주세요.
具体的な例を挙げてください。 (より明確な実例を求めたいときに使います。)
예시를 하나만 보여 주세요.
具体例を一つだけ見せてください。 (資料や実物を見せてほしいときの表現です。)
言われたときの返し方
네, 이런 경우가 있습니다.
はい、このようなケースがあります。
이해가 쉽도록 예를 들어 드릴게요.
分かりやすいように例を挙げて差し上げますね。
「~의 예시를 주세요.」のよくある質問
Q. 「예」と「예시」の違いは何ですか?
どちらも「例」という意味ですが、「예」は一般的な例え全般を指し、「예시」は提示された具体的な見本や実例というニュアンスがやや強くなります。日常会話では「예를 들어 주세요」という形も非常によく使われます。
Q. ビジネスでより改まった言い方はありますか?
よりフォーマルに依頼したい場合は「~의 예시를 들어 주시겠습니까?(〜の具体例を挙げていただけますでしょうか)」のように、語尾を疑問形の敬語に変えるとビジネスメールや会議でもより丁寧で適切な表現になります。
このフレーズの単語を英語では
「~의 예시를 주세요.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「~의 예시를 주세요.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1