~에e 필요한pi ryo han 준비물이chun bi mu ri 뭐예요mwo ye yo?

意味

〜に必要な持ち物は何ですか？

解説

持ち物を尋ねる表現。ある場所や行事に行く際に、必要な道具や用品を丁寧に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧旅行、学校行事、ワークショップ、面接などに行く前に、持参すべきアイテムを主催者や同行者に確認する場面で使います。丁寧な敬語表現なので、初対面の相手や先輩、公式な窓口など幅広い相手に対して安心して質問できます。

言い換え・似た表現

• 뭐 챙겨 가야 돼요?

  何を持って行けばいいですか？　（日常会話でよく使われる、少しフランクで身近な表現です。）

• 따로 준비해야 할 게 있나요?

  別に準備すべきものはありますか？　（基本の持ち物以外に何かあるか、控えめに尋ねる表現です。）

• 지참해야 할 물품이 무엇입니까?

  持参すべき物品は何ですか？　（案内文書やビジネスなど、よりフォーマルな場面で使われます。）

言われたときの返し方

• 신분증이랑 필기도구만 챙겨 오시면 돼요.

  身分証と筆記用具だけ持ってきてくだされば大丈夫です。

• 특별히 챙길 건 없고 편한 옷차림으로 오세요.

  特に持参するものはなく、楽な服装でお越しください。

よくある間違い

• ✕ 가지고 가는 물건（持ち物）

  ○ 준비물（準備物）

  日本語の「持ち物」を直訳せず、漢字語の「準備物」を使うのが韓国語では最も自然です。