~에게e ge 위임하고wi im ha go 싶어요si peo yo.

意味

〜に委任したいです。

解説

権限や仕事を他者に任せる意向を示す表現。会議や調整の場面で使われ、誰にどこまで任せるかを確認しながら使うのが望ましく、実務的で丁寧な語感を持つ

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの会議や業務調整の場で、特定の権限やタスクを他のメンバーに任せたい意向を伝えるときに使います。同僚や部下に対して実務的かつ丁寧に希望を伝えるニュアンスがあり、範囲を明確にしながら合意を取る場面に適しています。

言い換え・似た表現

• 에게 맡기고 싶어요.

  〜にお任せしたいです。　（日常的で柔らかく、一般的な仕事の依頼に適した表現です。）

• 에게 위임하고자 합니다.

  〜に委任いたしたく存じます。　（公式な会議や書面などで使われる、より硬くフォーマルな表現です。）

• 에게 일임하려고 해요.

  〜に一任しようと思っています。　（判断や進行の全権を相手に丸ごと任せるニュアンスが含まれます。）

言われたときの返し方

• 네, 제가 책임지고 진행하겠습니다.

  はい、私が責任を持って進めます。

• 어디까지 진행하면 될까요?

  どこまで進めればよろしいでしょうか。