~ 어떻게eo tteo ke 취소하나요chwi so ha na yo?

~ 어떻게 취소하나요?のイラスト

意味

〜をどうやってキャンセルしますか？

解説

何かの取消し方を尋ねる表現。店員やカスタマーサポートに丁寧に手順を確認・依頼するときに使い、対象を前に置いて具体的に聞くニュアンスがある

例文

예약을 어떻게eo tteo ke 취소하나요?

予約をどうやってキャンセルしますか？

예약ye yak 번호peon ho 알려주시면 바로pa ro 취소해 드릴게요teu ril kke yo.

予約番号を教えていただければ、すぐにキャンセルします。

使う場面・ニュアンス

丁寧予約サイトやアプリの操作が分からないとき、または店舗やカスタマーサポートで予約・注文の取り消し手順を確認したいときに使います。丁寧でありながら直接的すぎず、困っている状況を伝えて案内を仰ぐのに適した表現です。

言い換え・似た表現

  • 이거 취소하고 싶은데요.

    これキャンセルしたいのですが。　（自分の意向を伝えて相手の対応を促す定番の言い回しです。）

  • 취소는 어디서 해요?

    キャンセルはどこでしますか？　（画面上の場所や手続きの窓口を尋ねるニュアンスです。）

  • 취소 방법 좀 알려주시겠어요?

    キャンセル方法を教えていただけますか？　（より改まった丁重な依頼表現です。）

言われたときの返し方

  • 주문 내역에서 취소 버튼을 누르시면 됩니다.

    注文履歴からキャンセルボタンを押していただければ大丈夫です。

  • 예약 번호 알려주시면 제가 처리해 드릴게요.

    予約番号を教えていただければ私が処理いたします。

「~ 어떻게 취소하나요?」のよくある質問

Q. 波線部分には何を入れればいいですか？
「예약（予約）」や「주문（注文）」、「티켓（チケット）」などの名詞を入れます。助詞の「을/를（〜を）」または「은/는（〜は）」を付けて、「예약은 어떻게 취소하나요?（予約はどうやってキャンセルしますか？）」のように使います。
Q. 語尾を「〜취소해요?」にしてもいいですか？
通じますが、「〜하나요?」のほうが柔らかく丁寧な響きになります。「〜취소해요?」は親しい間柄やフランクな場面向けです。店員やサポート窓口で尋ねる際は「〜하나요?」を使うのが安心です。

このフレーズの単語を英語では

「~ 어떻게 취소하나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 어떻게 취소하나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ