~ 비용이pi yong i 있나요in na yo?

~ 비용이 있나요?のイラスト

意味

〜に費用がかかりますか？

解説

ある事柄に料金が必要かを尋ねる表現。予約や申し込み時に事前に料金の有無を確認するときに用い、目上にも失礼にならない丁寧さがある

例文

예약ye yak 비용이 있나요in na yo?

予約に費用はかかりますか？

아니요a ni yo, 예약은 무료입니다.

いいえ、予約は無料です。

ゲームで覚える・約 1 分

~ 비용이 있나요? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルや病院、美容院などでオプションや追加サービスの料金が発生するか確認する場面で使います。店員や受付などに対して失礼にならず、柔らかく費用負担の有無を尋ねられる表現です。

言い換え・似た表現

  • 따로 비용이 드나요?

    別途費用がかかりますか？　（追加料金の発生を具体的に尋ねる表現です。）

  • 무료인가요, 아니면 유료인가요?

    無料ですか、それとも有料ですか？　（白黒はっきり確認したいときに適しています。）

  • 추가 요금이 발생하나요?

    追加料金が発生しますか？　（ビジネスや改まった場でよく使われる表現です。）

言われたときの返し方

  • 아니요, 무료로 이용하실 수 있습니다.

    いいえ、無料でご利用いただけます。

  • 네, 별도의 비용이 발생합니다.

    はい、別途費用が発生いたします。

「~ 비용이 있나요?」のよくある質問

Q. 「비용」と「요금」はどう使い分けますか？
「비용」は何かを行うために必要な費用全般を指し、「요금」はサービスや施設利用に対して公に設定された対価を指します。どちらを使っても自然に通じますが、追加の支払い有無を聞く際は「비용」や「추가 요금」がよく使われます。
Q. よりかしこまった言い方はありますか？
文末を「〜 비용이 발생합니까?」や「〜 비용이 드나요?」に変えると、より丁寧でかしこまった響きになります。ビジネスの問い合わせやホテルのフロントなどでも安心して使える表現です。

このフレーズの単語を英語では

「~ 비용이 있나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 비용이 있나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ