~ 성적에seong jeo ge 반영되었나요pa nyeong doe eon na yo?

意味

〜が成績に反映されましたか？

解説

何かが成績に含まれたかを尋ねる表現。課題や提出物が評価に加算されたかを確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧大学や語学堂などで、提出した課題や小テストの結果が最終成績に含まれているか教授や講師に確認する場面で使います。丁寧に事実を尋ねる表現で、失礼な印象を与えずに確認できます。

言い換え・似た表現

• 성적에 들어갔나요?

  成績に入りましたか？　（より口語的でフランクな表現です。）

• 성적에 반영되었는지 확인하고 싶습니다.

  成績に反映されたか確認したいです。　（メールや面談で改まって伝える表現です。）

• 점수에 포함되었나요?

  点数に含まれましたか？　（具体的な点数への加算を聞く表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 이번 성적에 모두 반영되었습니다.

  はい、今回の成績にすべて反映されています。

• 확인해 보고 다시 알려 드릴게요.

  確認してみてから再度お知らせしますね。

よくある間違い

• ✕ 성적에 반영했나요?

  ○ 성적에 반영되었나요? / 반영하셨나요?

  「反映される」は受け身の「반영되다」を使います。能動態にするなら相手を高める敬語にします。