~ 별도인가요pyeol do in ga yo?

意味

〜は別途かかりますか？

解説

追加費用の有無を確認する表現。税込みかどうかや法定費用が別扱いかを丁寧に尋ねるときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルや飲食店、各種サービスを利用する際に、提示された金額に特定の費用が含まれているか確認する場面で使います。店員や受付スタッフに対して使われる表現で、追加料金の有無を失礼なく丁寧に尋ねることができます。

言い換え・似た表現

• ~ 포함인가요?

  〜は含まれていますか？　（含まれているかを直接尋ねる定番の表現です。）

• ~는 따로 계산해야 하나요?

  〜は別で支払う必要がありますか？　（支払いが別会計になるか具体的に確認する表現です。）

• ~는 추가 요금이 있나요?

  〜は追加料金がありますか？　（オプション等の追加料金の有無を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 그건 별도입니다.

  はい、そちらは別途かかります。

• 아니요, 금액에 포함되어 있습니다.

  いいえ、金額に含まれております。