ゲームで覚える・約 1 分

reflect をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

反映する

「反映する」の英語

「反映する」は英語で reflect と言います。考えや特徴などが何かに表れる場合に使い、be reflected in の形もよく使います。光や音を跳ね返す「反射する」にも使えます。

「反映する」の英語の使い分け

「反映する」の例文

Her words reflect her true feelings.

彼女の言葉は彼女の本当の気持ちを反映している。

reflectのイラスト

コアイメージ

外から来たエネルギー（光・音・熱）を向きを変えて返し、状態や性質を示す働き

関連語

( 名) reflection： 反映

↔︎( 動) absorb： 吸収する

使い方

  • be reflected in

    〜に反映される

  • reflect light

    光を反射する

類義語との違い

reflect: 光や像を跳ね返して表面に像や性質を示す
show: 目に見える形で示し、反射以外も含む
mirror: 表面に像を映してほぼ同じように示す
express: 感情や考えを言葉や態度で表し、反射は含まない

英英

To send back light, sound, or heat from a surface; to indicate or represent something.

語源

reflectは、ラテン語reflectere（re＝戻る＋flectere＝曲げる）から来て、「戻って曲がる」が光や音を返す動作を表し、のちに物事や感情などを示す「～を反映する」の意味でも使われるようになった

コラム

  • reflectはまず物が光や音を反射する意味を指し、人が考える「よく考える」は reflect on などの別用法で表す

「反映する」のレベル別の例文

「反映する」を英語にするときのよくある間違い

  • × Customer needs reflect in the design.

    ○ Customer needs are reflected in the design.

    反映される側を主語にする場合は受け身にします。

  • × reflect about the problem

    ○ reflect on the problem

    「〜について熟考する」は reflect on と言います。

「反映する」の英語についてよくある質問

Q. 「反映する」を英語で一言で言うと？
reflect が最も基本的で一般的です。考えや特徴などを何かに表す場合に使います。
Q. reflect と be reflected in の違いは？
reflect は「反映する」という能動的な形で、be reflected in は「〜に反映されている」という受け身の形です。
Q. 「反映する」のビジネスメールでの言い方は？
Your feedback is reflected in the revised proposal. のように、be reflected in を使う表現が一般的です。

「反映する」と関連する日本語の英語

「反映する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「反映する」の英語が載っている単語帳

1 / 1