~ 선seon수su과gwa목mok 면myeon제je가ga 가ga능neung한han가ga요yo?

意味

〜で履修済み科目が先修免除に認められますか？

解説

履修済み科目が免除対象か尋ねる表現。大学や担当教員が過去の履修内容を確認して該当するかどうか判断するかを確かめるときに使うややフォーマルな質問

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧大学や大学院の学事課、または担当教授に対して、過去に別大学などで履修した単位で先修要件を免除できるか問い合わせる場面で使います。事務的な手続きや履修相談に適した、改まった丁寧なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 이 과목으로 선수과목을 인정받을 수 있나요?

  この科目で先修科目の認定を受けられますか？　（免除ではなく単位認定されるかを聞く表現です。）

• 선수과목 이수 면제 신청이 되나요?

  先修科目の履修免除の申請は可能ですか？　（手続きの申請自体ができるか確認する言い方です。）

• 선수과목 면제 기준이 어떻게 되나요?

  先修科目の免除基準はどのようになっていますか？　（免除される条件そのものを尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 기이수 성적증명서와 강의계획서를 제출해 주시면 심사 후 안내해 드리겠습니다.

  履修済みの成績証明書とシラバスを提出していただければ、審査後にご案内します。

• 해당 과목은 교과 내용이 달라서 면제가 어렵습니다.

  該当の科目は授業内容が異なるため、免除は難しいです。

よくある間違い

• ✕ 선수과목을 캔슬할 수 있나요?

  ○ 선수과목 면제가 가능한가요?

  「取り消し」ではなく履修義務の免除なので、면제（免除）を使います。