~ 비용pi yong 청구돼요cheong gu dwae yo?

~ 비용 청구돼요?のイラスト

意味

〜は料金がかかりますか？

解説

料金が発生するか確認する表現。店やサービスで特定の項目が有料か無料かを穏やかに尋ねるときに使う、会話でよく使われる丁寧だがくだけた言い方

例文

주차는 비용pi yong 청구돼요?

駐車は料金がかかりますか？

아니요a ni yo, 주차는 무료예요.

いいえ、駐車は無料です。

ゲームで覚える・約 1 分

~ 비용 청구돼요? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやカフェ、病院などで、特定のサービスや備品の利用が有料かどうかを確認する場面で使います。店員やスタッフに対して、柔らかく自然に尋ねられる日常会話の表現です。

言い換え・似た表現

  • 추가 비용 들어요?

    追加料金はかかりますか？　（基本料金に上乗せされるかを聞く表現）

  • 이거 유료예요?

    これは有料ですか？　（簡潔に有料か無料かを尋ねる表現）

  • 따로 요금 내야 돼요?

    別途料金を払わないといけませんか？　（支払いの必要があるかを直接的に尋ねる表現）

言われたときの返し方

  • 아니요, 무료로 이용하실 수 있어요.

    いいえ、無料でご利用いただけます。

  • 네, 추가 비용 만 원 발생합니다.

    はい、追加料金が1万ウォン発生します。

よくある間違い

  • ✕ 비용 걸려요?

    ○ 비용 들어요? または 비용 청구돼요?

    日本語の「（費用が）かかる」につられて「걸리다（時間がかかる）」を使うのは誤りです。

「~ 비용 청구돼요?」のよくある質問

Q. よりかしこまった言い方はありますか？
語尾を「청구되나요?」や「청구됩니까?」に変えると、より丁寧でビジネスやフォーマルな場にふさわしい響きになります。カスタマーセンターへの問い合わせにも適しています。
Q. 前に助詞は何をつければいいですか？
名詞の最後にパッチムがない場合は「추가 비용（追加料金）」のようにそのまま繋げるか、「-는/은（〜は）」をつけて「배송비는 청구돼요?（送料は請求されますか？）」のように使います。

このフレーズの単語を英語では

「~ 비용 청구돼요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 비용 청구돼요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ