~ 볼pol 수ssu 있나요in na yo?

意味

〜が見えますか？

解説

画面共有で相手に見えているか確認する表現。ビデオ通話や画面共有で自分の画面が相手に表示されているかたしかめるときに使い、実用的で簡潔な聞き方。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧オンライン会議やビデオ通話で、自分が共有した資料や画面が相手に見えているか確認する場面で使います。同僚や取引先など幅広い相手に使える、柔らかく丁寧で実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• 화면 잘 보이시나요?

  画面はよく見えますか？　（相手への敬意を高めた、ビジネスで最も標準的な言い方です。）

• 화면 공유된 거 보이세요?

  画面共有されたものは見えますか？　（画面共有に焦点を当てた、自然で日常的な丁寧表現です。）

• 제 화면 보이세요?

  私の画面、見えますか？　（簡潔で分かりやすく、会話でよく使われる親しみやすい表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 잘 보입니다.

  はい、よく見えています。

• 아니요, 아직 안 보입니다.

  いいえ、まだ見えていません。

• 네, 화면 잘 나오고 있어요.

  はい、画面はしっかり映っていますよ。

よくある間違い

• ✕ 화면을 볼 수 있습니까?（受動的に見えるか尋ねたい時）

  ○ 화면이 보이시나요? / 화면 보이세요?

  「見る能力があるか」という不自然な響きになるため、自動詞を使います。