회의를hoe ui reul 마치겠습니다ma chi get sseum ni da.

意味

これで会議を終わります。

解説

終了を参加者に告げる表現。会議の締めくくりに司会や発言者が使う丁寧な言い方で、場を簡潔にまとめる役割を持つ。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンで、司会進行役や主催者が会議の終了を全員に宣言するときに使います。フォーマルで落ち着いた響きがあり、公の場をきっちりと締めくくるのに適しています。

言い換え・似た表現

• 이것으로 회의를 마치겠습니다.

  これにて会議を終了いたします。　（「これにて」が加わり、より締めの合図が明確になります。）

• 오늘 회의는 여기까지 하겠습니다.

  今日の会議はここまでにします。　（社内の定例会などで、少し柔らかく切り上げたいときに使います。）

• 회의를 끝내겠습니다.

  会議を終わらせます。　（ややくだけた言い方で、社内ミーティングなどで使われます。）

言われたときの返し方

• 수고하셨습니다.

  お疲れさまでした。

• 감사합니다.

  ありがとうございました。

よくある間違い

• ✕ 회의를 끝나겠습니다.

  ○ 회의를 마치겠습니다.

  「終わる」という意味の自動詞に「〜を」を付けてしまう誤りです。