회의록은hoe ui ro geun ~에서e seo 보실po sil 수ssu 있습니다it sseum ni da.

意味

議事録は〜でご覧いただけます。

解説

資料の閲覧場所を示す表現。会議の記録をどこで見られるかを参加者に丁寧に伝える場面で使う、やや改まった言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンで、会議の参加者や関係者に議事録の保管場所を案内する際に使います。社内ポータルや共有ドライブのリンクなどを提示しながら丁寧に伝える表現で、メールやチャットでの連絡、会議後の口頭でのアナウンスに適しています。

言い換え・似た表現

• 회의록은 ~에서 확인하실 수 있습니다.

  議事録は〜でご確認いただけます。　（「確認する」を用いて、より業務的な響きを持たせた表現。）

• 회의록은 ~에 올려 두었습니다.

  議事録は〜にアップロードしておきました。　（社内チャットなどで手短に報告する少しくだけた言い方。）

• 회의록은 ~를 참고해 주시기 바랍니다.

  議事録は〜をご参照くださいますようお願いいたします。　（社外向けや公式アナウンスで用いる、より改まった表現。）

言われたときの返し方

• 네, 확인해 보겠습니다. 감사합니다.

  はい、確認してみます。ありがとうございます。

• 공유해 주셔서 감사합니다.

  共有していただきありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ 회의록은 ~에서 볼 수 있습니다.

  ○ 회의록은 ~에서 보실 수 있습니다.

  相手の動作には尊敬の「〜シ〜」を入れるのが自然で丁寧です。