進学

意味

  • 名 進学しんがく
진학のイラスト

例文

내nae년nyeo에ne 진jin학ha을geul 생saeng각ga하ka고go 있i어sseo요yo.

来年、進学を考えています。

학ha원gwo에ne 다da니ni며myeo 진jin학hak 준jun비bi를reul 하ha고go 있i어sseo요yo.

塾に通って進学準備をしています。

コアイメージ

門をくぐって上位の教育段階に入る通過点

関連語

使い方

類義語との違い

진jin학hak: 上の教育段階の学校へ進学すること
입i학pak: 学校に入って学生になること
합hap격kkyeok: 試験や選考に合格すること
입ip시ssi: 学校に入るための試験や選考のこと

韓国語での定義

학hak생ssaeng이i 고go등deung학hak교kkyo를reul 마ma치chi거geo나na 다da른reun 학hak제jje로ro 올ol라la가ga 대dae학hak·전jeon문mun학hak교kkyo 등deung으eu로ro 들deu어reo가ga는neun 행haeng위wi나na 과gwa정jeong

語源

漢字の進(진)と學(학)から成る語で、もとは『進んで学ぶ』という意味合いを持ち、教育の段階を上げて別の学校や学部へ進むことを意味するようになった

コラム

  • 進学は成績や受験に関わる話題が多く、友人同士では '이번에 어디 진학해?' や '진학 준비 했어?' のように進路を尋ね合う表現が日常的に使われる点を押さえると会話で便利

ゲームで覚える・約 1 分

진학 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「進学」は韓国語で何と言う?

「進学」に当たる最も一般的で標準的な韓国語は「진학」です。日本語の「進学」と漢字も同じで、上の学校へ進むという意味や使い方もほぼ一致します。「진학하다(進学する)」のように動詞としても日常的によく使われます。

使い分け

  • 진학

    高校や大学など上級学校へ進むことを表す一般的な語です。日常会話から公の文書まで幅広く用いられます。

    동생은 올해 대학교에 진학했다.

    弟は今年、大学に進学した。

よくある間違い

  • ✕ 대학교로 진학하다

    ○ 대학교에 진학하다

    進学先を示す助詞には、方向の「-로」ではなく到達点の「-에」を使います。

「進学」のよくある質問

Q. 「大学院への進学」は何と言いますか?
「대학원 진학」と言います。動詞にする場合は「대학원에 진학하다(大学院に進学する)」と表現します。韓国でもキャリアアップや学術研究のために広く使われる自然な表現です。
Q. 「進路」と言いたい時はどう表現しますか?
進学を含めた卒業後の進路には「진로」という単語を使います。「진로를 결정하다(進路を決める)」や「진로 상담(進路指導・相談)」などの形で頻繁に用いられます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ