마지막은ma ji ma geun ~입니다im ni da.

마지막은 ~입니다.のイラスト

意味

最後は〜です。

解説

順番の最後を指す表現。発表や並びで誰が一番最後かを知らせるときに使い、丁寧で事実を淡々と伝える語感。

例文

발표pal pyo 순서를 알려드릴게요. 마지막은 김지영 입니다im ni da.

発表の順番をお知らせします。最後はキム・ジヨンです。

네ne, 알겠습니다al get sseum ni da.

はい、わかりました。

ゲームで覚える・約 1 分

마지막은 ~입니다. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧プレゼンや会議で発表順を案内するときや、案内役が参加者の順番を整理して伝える場面で使います。ビジネスや司会などのオフィシャルな場に適しており、感情を交えずに客観的な事実を分かりやすく伝えるニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

  • 마지막은 ~예요.

    最後は〜です。　（日常会話で使える、少し柔らかく親しみのある丁寧な表現です。）

  • 마지막 순서는 ~입니다.

    最後の順番は〜です。　（順番であることをより明確に強調したかしこまった表現です。）

  • 끝으로 ~입니다.

    最後に〜です。　（話の締めくくりや最後の項目を紹介する際に適した表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 알겠습니다.

    はい、分かりました。

  • 준비하고 있겠습니다.

    準備しておきます。

「마지막은 ~입니다.」のよくある質問

Q. 「끝」との使い分けは？
「마지막」は一連の並びや順序の最終を指す名詞で、「最後は〜」と主語にする際に自然です。一方「끝」は物事の終了そのものや端を指すことが多く、順番を案内するときは「마지막」が標準的です。
Q. 親しい相手にはどう言う？
タメ口（パンマル）で話す相手には「마지막은 ~야（最後は〜だよ）」と言い換えます。パッチムで終わる名前や名詞に続く場合は「~이야」に変わる点に注意してください。

このフレーズの単語を英語では

「마지막은 ~입니다.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「마지막은 ~입니다.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ