질문은chil mu neun ~ 받겠습니다pat kket sseum ni da.

意味

質問は〜で受け付けます。

解説

配信やオンラインセミナーでの問いかけを集める表現。ライブのチャットやQ&A欄に寄せてもらう場面で使う。ややカジュアルだが礼儀正しい語調。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ライブ配信やオンラインセミナーなどで、視聴者からの質問を受け付ける場所や方法を案内する際に使います。チャット欄や専用フォームなどを指定して問いかけを促す場面にぴったりです。礼儀正しさを保ちつつ、参加者が気軽に質問しやすい適度な親しみやすさがあります。

言い換え・似た表現

• 질문은 채팅창으로 남겨 주세요.

  質問はチャット欄に残してください。　（行動を具体的に促す、やわらかく丁寧な言い回しです。）

• 질문 있으시면 댓글로 부탁드립니다.

  質問がございましたらコメントでお願いいたします。　（よりへりくだったフォーマルな響きがあります。）

• 궁금한 점은 Q&A란에 적어 주세요.

  気になる点はQ&A欄にお書きください。　（質問を「気になる点」と言い換えた親しみやすい表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 채팅창에 질문 남겼습니다!

  はい、チャット欄に質問を残しました！

• 확인했습니다. 질문 작성할게요.

  確認しました。質問を作成しますね。

よくある間違い

• ✕ 질문은 댓글에서 받겠습니다.

  ○ 질문은 댓글로 받겠습니다.

  場所での行動ではなく手段や経路を示すため、「〜で」には助詞「로/으로」を使います。