더teo ~ 주세요chu se yo.

더 ~ 주세요.のイラスト

意味

もっと〜ください。

解説

何かを今より多く頼む表現。情報や説明を追加で求めるときにも使え、ビジネスでも日常でも使いやすい言い方

例文

더teo 자세한 정보cheong bo 주세요.

もっと詳しい情報をください。

알겠습니다al get sseum ni da, 자료cha ryo 정리해서 보내드릴게요po nae deu ril kke yo.

わかりました、資料を整理してお送りします。

使う場面・ニュアンス

ふつう飲食店でおかずや水のおかわりを頼む際や、買い物で量を増やしてほしいときによく使われます。物だけでなく、ビジネスの場で追加の情報や説明を求めたいときにも活用できる、日常から仕事まで幅広く役立つ表現です。

言い換え・似た表現

  • 조금만 더 주세요.

    もう少しだけください。　（控えめに少しだけ追加してほしいときに使います。）

  • 더 주실 수 있나요?

    もっといただけますか？　（相手の意向を伺う、より丁寧で柔らかい聞き方です。）

  • 더 부탁드립니다.

    もっとお願いいたします。　（改まった場やビジネスシーンに適した丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 바로 가져다드릴게요.

    はい、すぐにお持ちしますね。

  • 얼마나 더 필요하세요?

    どれくらいもっと必要ですか？

「더 ~ 주세요.」のよくある質問

Q. 波線部分には何が入りますか？
名詞が入ります。例えば「お水」なら「물 더 주세요」、「おかず」なら「반찬 더 주세요」のように言います。名詞を前に置いて「〜 더 주세요」とする形が会話ではとても自然です。
Q. 目上の人にも使えますか？
失礼ではありませんが、親しい間柄でない目上の人やビジネスの相手には「더 주시겠어요?（もっとくださいますか？）」や「더 부탁드립니다（もっとお願いいたします）」を使うと、より敬意が伝わります。

このフレーズの単語を英語では

「더 ~ 주세요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「더 ~ 주세요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ