~ 없어요eop sseo yo.

~ 없어요.のイラスト

意味

〜がありません。

解説

何かがないことを伝える否定表現。日常で時間や物、人の不在や不足を丁寧に知らせるときに使う

例文

이번i beon 주에 시간si gan 있어요i sseo yo?

今週、時間ありますか？

이번i beon 주는 시간이 없어요eop sseo yo.

今週は時間がありません。

使う場面・ニュアンス

ふつうお店で探している商品がないときや、予定を聞かれて「時間がありません」と答えるときなど、日常の幅広い場面で使います。物だけでなく、人や約束、お金などがないことも表せます。親しい間柄から初対面の相手まで失礼なく使える表現です。

言い換え・似た表現

  • 없습니다.

    ございません。　（接客や公の場で使われる、より改まった丁寧な表現です。）

  • 없어.

    ないよ。　（友達や年下に対して使う、フランクなため口です。）

  • 안 계세요.

    いらっしゃいません。　（目上の人が「いない」と伝えたいときに使う敬語表現です。）

言われたときの返し方

  • 알겠습니다.

    分かりました。

  • 언제 들어와요?

    いつ入荷しますか。

  • 그럼 다른 건 있어요?

    では他のものはありますか。

よくある間違い

  • ✕ 사장이 없어요.

    ○ 사장님이 안 계세요.

    社長など目上の人の不在を伝えるときは、敬語の表現を使います。

「~ 없어요.」のよくある質問

Q. 直前の助詞は何を使いますか？
「〜がありません」と言いたいときは、パッチムの有無に応じて「イ」または「ガ」を使います。また、「〜はありません」と強調したいときは「ウン」や「ヌン」を使い分けます。
Q. 語尾を上げると質問になりますか？
はい、文末のイントネーションを上げて発音すると「ありませんか？」という質問の文になります。お店で「これありませんか？」と在庫を尋ねたいときにもそのまま使えます。

英語では

「~ 없어요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ