다음ta eum 행동은haeng dong eun ~로ro 합시다hap ssi da.

意味

次の行動は〜にしましょう。

解説

次にとる行動を提案する表現。会議や作業で方針を示すときに使い、相手を含めた提案でやや丁寧だが堅すぎない

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう職場のミーティングや共同作業の場で、次に進めるべきタスクや方針をチーム全体に提案するときに使います。同僚や後輩だけでなく、ある程度親しい先輩に対しても使える、堅苦しすぎない前向きな表現です。

言い換え・似た表現

• 다음 단계는 ~로 진행하시죠.

  次の段階は〜で進めましょう。　（相手を尊重しつつビジネスで自然に促す表現です。）

• 다음에는 ~를 하는 게 좋겠습니다.

  次には〜をするのが良さそうです。　（自分の意見を控えめに提案する丁寧な表現です。）

• 다음은 ~로 할까요?

  次は〜にしましょうか？　（相手の意向を尋ねる柔らかい聞き方です。）

言われたときの返し方

• 좋습니다. 그렇게 하시죠.

  いいですね。そうしましょう。

• 네, 바로 준비하겠습니다.

  はい、すぐに準備します。

よくある間違い

• ✕ 目上の上司に対して「다음 행동은 보고로 합시다」と提案する

  ○ 다음에는 보고를 드리면 어떨까요?

  勧誘形の語尾「〜ㅂ시다」は目上の人へ使うと失礼になるためです。