例文

요즘yo jeum 너무neo mu 지쳐서 잠깐cham kkan 거리를 두고 싶어요si peo yo.

最近とても疲れていて、少し距離を置きたいです。

그래keu rae, 네가 편해질 때까지 기다릴게.

わかった、君が落ち着くまで待つよ。

解説

一時的に接触を控えたい意思。相手との関わりを減らして落ち着きたいと伝える表現で、別れではなく一時的な休止を示すことが多く丁寧で穏やかな頼み方。

「잠깐 거리를 두고 싶어요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「잠깐 거리를 두고 싶어요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ